Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Japans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

setting out

Geflecteerde vorm van set out

Vertaling van "setting out" in Japans

漕ぎ出し

門出

かどで

出かける

打ち出す

並べる

乗り出し

Barbie is setting out to deliver toys and gives to all her fans.

バービーはおもちゃを配達しようとしていて、彼女のファン全員にプレゼントします。

We all tingle with excitement when setting out on a new adventure.

新しい冒険に出かけるときは、誰もが期待で胸が高鳴ってぞくぞくする。

They prepare for the cooking class by setting out all the ingredients beforehand.

料理教室の前に、彼らはあらかじめ材料を全部並べて準備している。

This standard is aimed at setting out a clear model for process comparison.

この標準規格はプロセスを比較するための明確なモデルとなっている。

After setting out goals, the consultant arrives in your office to look at how things work.

目標を設定した後、コンサルタントはあなたのオフィスに到着し、仕事のやり方を見ていきます。

However, it is often the case that there is insufficient fundamental data or expertise required for setting out guidelines on the measures.

しかし、対策の指針づくりに必要な基礎的なデータやノウハウが揃っていないことがしばしばです。

A constitution is the supreme legal code setting out the basic order of the state.

憲法は国家の基本的な秩序を定めた最高規範。

However, setting out to study mathematics simply on the basis of one's love for it may not prevent some difficulties from arising.

しかし、数学が好きなだけでは、数学を学んでいくことは少し難しいかもしれません。

The standard also includes measures for adapting existing machines, as well as setting out requirements for planned preventive maintenance.

規格には既存の機械を調整する対策や計画的な予防保全のための要件を用意することも含まれています。

The company has already made progress since setting out to reduce its environmental impact and use of resources.

環境への負荷を軽減し、資源の消費量を削減するという目標を掲げて以来、同社は既に成果を出しています。

It will indicate the problems due to local limiting and adverse conditions as well as setting out the strategies for sea and coastal zones.

海洋および沿岸地帯のための戦略の　設定の外に地域的限界および不利な条件に由来する諸問題が示される。

To mitigate environmental loads, we act by setting out our objectives and goals, reviewing them regularly and improving systems on an ongoing basis.

環境負荷低減のため、目的・目標を定め活動し、定期的に内容を見直し、システムの継続的改善に努めます。