For example, setting up a permanent node key pair for each server is part of the process of setting up a server cluster.
(例えば、各サーバーの永続ノードキーペアは サーバークラスターの設定 の一環として設定します。
However, every client that is set up requires modifications on the server to authorize that client (unless the server setup is done in a very insecure way), so even if you are not setting up a server you may wish to read this section to get an idea what kinds of authorization problems to look out for.
In Thailand I also tested video chatting and video conferencing, and felt how much communication facilities have developed in the last few years. We did not have enough time in Malaysia, however, and we were not able to test the information transmission function by setting up a server using a global IP address.
If you are setting up a server, such as a Web server, and you want to make it accessible for Internet users, select this check box.
Web サーバーなどのサーバーをセットアップしていて、そのサーバーに対するインターネット ユーザーからのアクセスを許可する場合は、このチェック ボックスをオンにします。
Importing Users and Groups for a Workgroup If you're setting up a server for a department or workgroup in an organization with an existing directory server, you can choose to import users from that directory server.
You can choose to: Manage users and groups independently for a small organization  Import users and groups for a workgroup in a medium or large organization  Configure manually for a server that provides selected services to a medium or large  organization Managing Your Own Users and Groups If you're setting up a server for a small organization without an existing directory server, you can choose to set up an independent server with its own users and groups.
以下の方法を選択でき ます: 小規模な組織でユーザとグループを独自に管理する Â 中規模または大規模な組織で、ワークグループのユーザおよびグループを読み込む Â 中規模または大規模な組織に選択したサービスを提供するサーバについて、手動で構成する Â 独自のユーザおよびグループを管理する 既存のディレクトリサーバのない小規模な組織用にサーバを設定する場合は、独自のユーザとグループ を持つ独立したサーバを設定できます。
If you're setting up a server for a department or workgroup in a larger organization Ask your IT department or DNS server administrator for a static (fixed) IP address for your server.
大規模な組織内の 1 部門またはワークグループ用にサーバを設定する場合 IT 部門または DNS サーバ管理者に、サーバの静的(固定) IP アドレスの提供を依頼します。
In the early days of Subversion, setting up a server required a good understanding of server configuration and in previous versions of this manual we included detailed descriptions of how to set up a server.
Menyiapkan server tidak sesulit kedengarannya, dan akan memberikan keandalan yang lebih baik dan mungkin juga detailed information on the Subversion server options, and how to choose the best architecture for your situation, can be found in the Subversion book under Server the early days of Subversion, setting up a server required a good understanding of server configuration and in previous versions of this manual we included detailed descriptions of how to set up a server.
Subversion サーバーのオプションの詳細や、状況に応じた最適な構成については、 Subversion book の Server Configuration を参照してください。 初期のころの Subversion では、サーバーを設定するために、サーバー設定について充分に理解していなければならなかったため、このマニュアルの以前のバージョンでは、サーバーをセットアップする方法を詳細に説明していました。
Configuring a Kerberos 5 Client Setting up a Kerberos 5 client is less involved than setting up a server.
Server Assistant opens automatically when you: Finish installing Mac OS X Server v10.6 Snow Leopard  Start up a new server with Snow Leopard Server preinstalled  You can use Server Assistant: Locally on the server  Remotely on an administrator computer to set up the server over an Ethernet  network For information about automatically setting up a server using a saved auto setup profile or setting up multiple remote servers, see the Installation & Setup Worksheet.
サーバアシスタントは、次の場合に自動的に開きます: Mac OS X Server v10.6 Snow Leopard のインストールが完了したとき Â Snow Leopard Server がプリインストールされた新しいサーバを起動したとき Â サーバアシスタントを使用して次の設定を実行できます: インストール先のサーバ上で(ローカル)設定 Â 管理用コンピュータで Ethernet ネットワークを介して(リモート)サーバを設定 Â 保存した自動設定プロファイルを使用したサーバの自動設定や、複数のリモートサーバの設定につい て詳しくは 、 インストールと設定のワークシートを参照してください。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.