Download for Windows Premium
Publiciteit
shall be read

Vertaling van "shall be read" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
読むべき旨
とある
In cases where information to be stated in the written document is to be furnished by the method set forth in paragraph (1), it shall be furnished by the method which would secure the Applicant, etc. to understand the contents of such information, such as by way of giving the Applicant, etc. an access to the screen image informing that such information shall be read by the Applicant, etc. comprehensively.
第一項各号に掲げる方法により書面に記載すべき事項を提供する場合は、申込者等に当該事項を十分に読むべき旨が表示された画像を閲覧させることその他の申込者等が確実に当該事項の内容を了知する方法により提供しなければならない。
A statement to the effect that the contents of the Document to be Delivered Prior to Conclusion of Contract shall be read sufficiently
当該契約締結前交付書面の内容を十分に読むべき旨
It shall be read in open court, due notice having been given to the agents.
判決は、代理人に正当に通告して公開の法廷で朗読する。
In this case, the wording of the provisions listed in the upper column of the following table listed in the middle column of the same table shall be read as the wording listed in the lower column of the same table respectively.
この場合において、次の表の上欄に掲げる規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句に読み替えるものとする。
the fact that the content of any of the following documents shall be read sufficiently
次に掲げるいずれかの書面の内容を十分に読むべき旨
For that purpose, references to the date of initial application shall be read as referring to the beginning of the reporting period in which an entity first applies these amendments (date of initial application of these amendments).
その目的上、適用開 始日への言及は、企業がこれらの修正を最初に適用する報告期間の期首(これらの修正 の適用開始日)への言及として読まなければならない。
For the purpose of the application of the provisions of paragraph (2) and the preceding paragraph in cases where a partner withdraws due to removal, the words "the time of the withdrawal" in those provisions shall be read as "the time of the filing of an action seeking removal."
5 社員が除名により退社した場合における第二項及び前項の規定の適用については、これらの規定中退社の時とあるのは、除名の訴えを提起した時とする。
Any provision of these terms and conditions which is held to be illegal, void or unenforceable: a) must be read down to the minimum extent necessary to achieve its validity, if applicable; and b) be severed from these terms and conditions in any other case, without invalidating or affecting the remaining provisions of these terms and conditions which shall be read in full force and effect.
本規約のいずれかの条項が違法または無効と判断された場合、当該条項を 1 規約の有効性を保つために必要な最低限の範囲で除外できる場合は除外し、2その他の場合は、本規約から分離し、それでもなお本規約の残余の条項はその完全なる効力を維持するものとする。
When applying the provisions of the main clause of paragraph 1 and of the preceding two paragraphs to the owners of objects that are contaminated or are likely to be contaminated by pathogens of transmissible spongiform encephalopathy, "incinerate, bury or disinfect" in said provisions shall be read as "incinerate".
4 伝達性海綿状脳症の病原体により汚染し、又は汚染したおそれがある物品の所有者に対する第一項本文及び前二項の規定の適用については、これらの規定中焼却し、埋却し、又は消毒とあるのは、焼却とする。
The "no. of shares issued" used in the above adjustment formula for the exercise price shall be the number of issued shares of the Company after deducting the number of its treasury stock.In the event that the Company disposes of its treasury stock, the "no. of shares newly issued" and "share price prior to stock split or new issue" used in the above adjustment formula for the exercise price shall be read as meaning the "no. of treasury stocks to be disposed of" and the "share price prior to disposal" respectively.
各新株予約権の行使に際して払込みをなすべき金額 新株予約権1個当たり なお、上記算式において既発行株式数とは、当社の発行済株式総数から当社の保有する自己株式の総数を控除した数とし、また、自己株式を処分する場合には、新規発行株式数を処分する自己株式数に、分割・新規発行前の株価を処分前の株価に、それぞれ読み替えるものとする。
Article 6 Whenever a particular group of vulnerable, marginalised or impoverished persons is mentioned in any convention or Human Rights instrument dealing with refugees, displaced persons, migrant workers, ethnic, national or religious minorities, children, women, elderly people or other disadvantaged groups the text shall be read to include persons with disabilities belonging to such a group of persons.
第6条 難民、経済難民(displaced person ) 、 出稼ぎ労働者、民族的、国家的、宗教的マイノリティ、子ども、女性、高齢者、その他不利な立場にある集団に関する条約や人権文書が、弱い立場にあり、社会の隅に追いやられ、貧窮化した人々について触れるあらゆる個所において、このような集団に属する障害者もその文意に含まれる。
Article 27-32 The provisions of Article 26-5, Article 26-7 through Article 26-16 and Article 26-19 through Article 26-21 shall apply mutatis mutandis to the registered business analysis this case, the wording of the provisions listed in the upper column of the following table listed in the middle column of the same table shall be read as the wording listed in the lower column of the same table respectively.
第二十七条の三十二 第二十六条の五、第二十六条の七から第二十六条の十六まで及び第二十六条の十九から第二十六条の二十一までの規定は、登録経営状況分析機関について準用する。この場合において、次の表の上欄に掲げる規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句に読み替えるものとする。
For a complete specification of a device used in the semiconductor manufacturing industry an SDP shall be read complementary with the CDP.
半導体製造業界で使用されるデバイスの完全な仕様については、CDPと相補的にSDPを読む必要があります。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor shall be read in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 60 ms.