Download for Windows Premium
Publiciteit
shall immediately terminate

Vertaling van "shall immediately terminate" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
直ちに終了するものと
This Agreement shall immediately terminate if (i) Licensee is in breach of any obligation under this Agreement or (ii) GIA elects to discontinue making the Software available on the GIA website.
本契約は、(i)ライセンシーが本契約に基づく義務に違反した場合、または(ii)GIAが、そのウェブサイト上でソフトウェアを利用可能にすることを中止することを選択した場合に、直ちに終了するものとします。
Upon any termination of this Participant Agreement, all rights and licences granted to You pursuant to this Agreement shall immediately terminate, You shall cease all use of the Credential designation(s) and Slack Marks and remove, and cause to be removed, all Credential(s) and Slack Marks from any Credential-Related Materials, and You shall promptly cease use of or return all Confidential Information (as defined below) and all copies thereof to Slack.
本参加者契約の終了で、本契約に従ってあなたに許諾されていたすべての権利とライセンスは直ちに終了するものとし、あなたは資格呼称および Slack マークのすべての使用を停止し、資格関連材料からすべての資格と Slack マークを削除するおよび削除されるようにするものとし、またあなたは速やかにすべての秘密情報(以下に定義された)およびそれに関するすべてのコピーの使用を停止するか Slack に返還するものとします。
Any such forbidden use shall immediately terminate Your licenses.
こうした禁止行為が発覚した場合、お客様のライセンスは直ちに解除されます。
All rights and licenses given to you in this Agreement shall immediately terminate.
本契約で与えられた全ての権利と許可は、すぐに解約するべきです。
Upon termination or expiration of this Agreement: 7.3.1. all rights and licences granted under this Agreement, including the right to access and use the Service, shall immediately terminate; 7.3.2. the Customer must delete all and any part of the Service (including any data or reports obtained via the Service) held by the Customer in any format and the Customer may not make any further use of the Service (or the data obtained from use of the Service); 7.3.3. the Customer shall immediately pay to Creditsafe all of Creditsafe's outstanding and unpaid invoices; 7.3.4. the accrued rights, remedies, obligations and liabilities of the parties as at expiry or termination shall be unaffected, including the right to claim damages in respect of any breach of this Agreement which existed at or before the date of termination or expiry; and 7.3.5. clauses 3, 4, 5, 6, 7, 8, and 11 shall continue with full force and effect...
満了または解除時現在の当事者の発生した権利、救済、義務および負債は影響を受けません。 それらは、終了または解除日またはそれ以前に存在した本契約の違反に関する損害賠償を請求する権利を含みます。 7.4.5. お客様は、いかなるフォーマットでもお客様が保有する本サービスの全部または一部を削除する最善の努力をしなければならず、お客様は本サービスの更なる利用もできません。
You hereby acknowledge that your license to use the Service is limited by Wooga's Terms, and, if you violate or if, at any point, you do not agree to any of Wooga's Terms, your license to use the Service shall immediately terminate, and you shall immediately refrain from using the Service.
ユーザーは、サービス利用のためのライセンスが当社の規約によって制限されることをここに認め、違反した場合、またはいかなる時点でも当社の規約に同意しかねる場合、サービス利用のためのユーザーのライセンス使用を停止するものとし、ユーザーはサービスの利用を直ちに控えるものとします。
If at any point you do not agree to any portion of the then-current version of our Terms of Service, the NANOO Privacy Policy, or any other NANOO policy, rules or codes of conduct relating to your use of the Service, your license to use the Service shall immediately terminate, and you must immediately stop using the Service.
皆様が、ある時点における最新の本利用規約、弊社のプライバシーポリシー又はその他の本サービスの利用に関連する弊社の方針、規則若しくは準則の一部について同意されない場合には、皆様の本サービスの利用に関するライセンスは直ちに終了し、本サービスの利用を直ちに停止していただきます。
In case you do not agree to any portion of the future updated versions of the Terms, MYTONA's Privacy Policy, or any other rules, controls or guidelines relating to your use of the Service, your license to use the Service shall immediately terminate, and you must immediately refrain from using our Services and cease all access and/or use of, any of our Services.
お客様がサービスの使用に関連した、将来行われうる規約、MYTONA の プライバシーポリシー 、もしくはその他の規則、コントロールまたはガイドラインの更新によって生じる変更のいずれかを承諾しない場合、お客様のサービス利用に関する許諾はただちに終了となり、その場合は弊社サービスの利用をただちに中止し、弊社サービスへのすべてのアクセスおよび/または弊社サービスの利用を停止しなければなりません。
In case ANA discovers that a Member belongs to an Antisocial Forces, ANA shall immediately terminate his/her membership and cancel the Awards reservation without giving any notice.
弊社は、会員が暴力団等反社会的勢力に属すると判明した場合、催告をすることなく、直ちにその会員資格および特典の予約等を取り消すものとします。
8.4 On the termination of this Agreement the Parties agree that all rights and licenses granted to the Affiliate under this Agreement shall immediately terminate, and the Affiliate will cease the use of any trademarks, service marks, logos and other designations of the Company.
8.4 本合意の解約に際し、当事者は本合意に基づいてアフィリエイトに与えられた全ての権利およびライセンスは直ちに解約され、アフィリエイトはいかなる登録商標、商標、ロゴおよび当社のその他の記号表示をも利用を停止します。
9.2 The Parties hereby agree that on termination of this Agreement: (a) the Affiliate must remove all references to the CasinoSecret Website from the Affiliate Website(s) and communications, irrespective of whether the communications are commercial or otherwise; (b) all rights granted to the Affiliate under this Agreement shall immediately terminate and the Affiliate shall cease the use of any and all trademarks, service marks, logos and other designations vested in the Company and the CasinoSecret Website; (c) the Affiliate will only be entitled to such Commission that is earned but unpaid as of the effective termination date of this Agreement; however provided that the Company may withhold the Affiliate's final payment for a reasonable time to ensure that the correct amount is paid.
9.2 本契約の終了時には、以下のことに同意します。 : ( a) アフィリエイトは、マーケティング目的か否かに関わらず、カジノシークレットウェブサイトへの参照をアフィリエイトウェブサイトおよびコミュニケーションからすべて削除する必要があります。 (b) 本契約に基づいてアフィリエイトに付与されたすべての権利は、直ちに終了し、アフィリエイトは、当社およびカジノシークレットウェブサイトにあるすべての商標、サービスマーク、ロゴおよびその他の指定の使用も終了するものとします。
Upon expiration or termination of this Agreement for any reason, any right, license or permission granted to Licensee shall immediately terminate and Licensee shall immediately cease use of the Licensed Software, in whole or in part; and promptly return the Licensed Software and all related material to Veritas or fully destroy, delete and/or uninstall any copy of Licensed Software installed or copied by Licensee and certify such destruction to Veritas.
理由の如何を問わず、本契約の満了または解除時、ライセンス保有者に許諾されたすべての権利、ライセンス、または許可は直ちに終了し、ライセンス保有者は全体か一部かを問わずライセンスソフトウェアの使用を直ちに中止し、ライセンスソフトウェアおよびすべての関連マテリアルを速やかに Veritas に返却するか、ライセンス保有者がインストールまたはコピーしたライセンスソフトウェアのすべての複製を完全に破棄、削除、アンインストールし、かかる破棄について Veritas に証明するものとします。
7.3 This Agreement shall immediately terminate if APPLICANT or APPLICANT's AFFILIATES fails to comply with any terms and conditions hereof.
申請人または申請人の関係会社等が本書のいずれかの条項に違反した場合、本書は直ちに 終了します。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor shall immediately terminate in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 25 ms.