Download for Windows Premium
Publiciteit
sharp increase in demand

Vertaling van "sharp increase in demand" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
需要の急増
大幅な増収
の需要が急増
Furthermore, sharp increase in demand for the lithium-ion batteries used as power sources for the next generation vehicles such as hybrid or electric cars is expected, as these cars are expected to be widely used in the future low-carbon society.
携帯電話,パソコン等の電子機器に広く利用されているリチウムイオン電池は,今後,低炭素社会構築において普及が期待 されている電気自動車・ハイブリッド車等の次世代自動車用の車載用電源としての需要の急増が見込まれています。
Alternatively, supplies may be suspended due to events affecting a supplier, such as natural disaster, accident or bankruptcy.Also, a sharp increase in demand could lead to a supply shortage.
また、サプライヤーの被災、事故、倒産などによる原材料の供給中断、需要の急増による供給不足が発生した場合には当社グループの業績に悪影響を与える可能性があります。
Meanwhile, our pharmaceutical custom manufacturing service achieved strong sales growth on a sharp increase in demand for services in North America and Europe. As a result of the above, overall sales in this category were higher than a year earlier.
製薬カスタムサービスは、欧州、北米の売上げが伸長し、大幅な増収となりま した。 以上の結果、全体として増収となりました。
Meanwhile, our pharmaceutical custom manufacturing achieved strong sales growth on a sharp increase in demand for services in North America, Europe, and Japan.
製薬カスタムサービスは、欧州、北米、日本の売上が伸長し、大幅な増収とな りました。
On the one hand, the coronavirus pandemic provoked a sharp increase in demand for medicines, antiseptics, and personal protective equipment.
一方で、コロナウイルスのパンデミックにより、医薬品、防腐剤、個人用保護具の需要が急増しました。
[ROBOMACHINE Division] In the ROBOMACHINE Division, sales of the ROBODRILLs (compact machining centers) increased due to a sharp increase in demand from the latter part of the period, mainly in China, for use in the computer, tablet, and smartphone markets.
[ロボマシン部門] ロボマシン部門については、ロボドリル(小型切削加工機)は、期の後半から 中国を中心に、パソコン、タブレット、スマートフォン市場向けの需要が急増し たため、売上が増加しました。
We are the only manufacturer that has the kind of production capacity to meet this sharp increase in demand.
このような大きな需要の盛り上がりに対応できる生産能力を有しているのが私どもだけだということです。
The upsurge in commodity prices seems attributable mainly to the sharp increase in demand reflecting high growth in emerging economies and countries that export natural resources, and to the slower growth in production capacity relative to the increase in demand.
国際商品市況の高騰の原因としては、新興国や資源国の高成長により需要が大幅に増加していること、供給能力が需要の増加に見合って増加していないことの影響が大きいと思います。
In recent years, the world economy has been developing rapidly on a global scale; this has led to a sharp increase in demand for precious resources, such as rare metals and rare earths, and there is growing concern about the depletion of these resources.
昨今、地球レベルでの経済の急速な拡大に伴い、レアメタル・レアアース等の希少資源の枯渇が危惧されています。
Contributing also to the food and pharmaceutical fields through comprehensive utilization of vacuum technology While the population explosion and sharp increase in demand for food in emerging countries highlight the need to eliminate hunger and malnutrition, in developed countries, the disposal of food and food loss are increasing.
真空の総合利用で食品・医療分野にも貢献 新興国では人口の爆発的増加と食料需要が急拡大し、飢餓の撲滅や栄養不良の解消が叫ばれる一方で、先進国では食料廃棄やフードロスが増加しています。
Particularly in China, a sharp increase in demand for industrial robots is expected in response to rapid growth in automation needs resulting from rising labor costs and other factors.
特に中国では人件費の上昇等に伴う自動化ニーズの急速な高まり と、それに伴う産業用ロボット需要の急拡大が予想されます。
The global spread of COVID-19 infections that began in early 2020 has caused many problems, such as factory shutdowns due to lockdowns in many countries, a sharp increase in demand and purchases of raw materials and products, and the disruption of logistics.
2020 年初めより世界的に新型コロナウイルス感染症の感染が拡大すると、各国のロックダウンによる工場の操業停止、一部原材料や製品の急激な需要増や買い占め、物流の混乱など多くの問題が発生。
The move is aimed at making a full-scale entrance into India's rapidly growing small-size diesel engine market and firmly establishing a foundation as a leading player in the area. In India, the market for engine-based diesel generator sets is rapidly expanding due to a sharp increase in demand for power supply to cellular phone base stations and chronic power shortage.
好調な経済成長を背景に、携帯電話の中継基地向けや電力不足対応の発電セットの需要が急増するなど、小型エンジン市場が急拡大している同国へ本格的に参入し、メインプレイヤーとしての基盤を築くのが狙い。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 45 ms.