We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
に基づく必要があり
These reasons should be based upon their particular situation.
これらの理由は、特定の状況に基づく必要があります 。
Depending on whether the numbers are increasing, decreasing, or staying the same, the final verdict to convert should be based upon revenue stream.
The choice should be based upon the most precise information available.
その場合、入手可能な最も正確な情報に基づいて記載する。
The participants agreed that coordination should be based upon the consent of the affected countries in disaster relief operations.
参加者は、災害救援活動における調整は、被災国の同意の下になされるべきであることに同意した。
However, so long as instruction is carried out with the objective of aiding in learning, then it is evident that it should be based upon the results of research on learning psychology that explains how people learns.
Selecting an instrument should be based upon of playability first, then audible and finally visual.
楽器の選択はまず弾き易さに基づくべきで、その後に音、そして見た目の順に評価すべきです。
When categorizing the many disciplines of science that developed during this period, Romantics believed that explanations of various phenomena should be based upon vera causa, which meant that already known causes would produce similar effects elsewhere.
International cooperation 6. Activities in the field of international direct television broadcasting by satellite should be based upon and encourage international cooperation.
Such confidence should be based upon the faithful fulfillment of NPT obligations and high transparency of nuclear activities.
このような信頼は、NPT上の義務の誠実な履行と原子力活動の高い透明性の上に成り立つべきです。
Each potential purchaser of bonds should determine for itself the relevance of the information contained or referred to in the Framework or the relevant bond documentation for such Green Bond regarding the use of proceeds and its purchase of Green Bond should be based upon such investigation as it deems necessary.
The decision to refer patients for SMT should be based upon costs, preferences of the patients and providers, and relative safety of SMT compared to other treatment options.
Questioning whether they are right or wrong should be based upon on the market conditions and environment.Economic policy is something relative, not absolute.
市場の状態、環境に基づいて是非が問われるべきなのである。経済政策は、相対的であり、絶対的ではない。
Therefore, love should be based upon the tenets of the Principle.
ですから、愛も原理原則に基づくのです。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.