Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
side
Vertaling van "side" in Japans
They built a new playground on the northeast side of the schoolyard.
校庭の北東側に、新しい遊び場が造られました。
They adopted a devoted dog that never left their side.
彼らは、いつもそばを離れない、とても忠実な犬を引き取りました。
She always asks for a side salad instead of fries.
彼女はいつもポテトの代わりにサイドサラダを頼みます。
She handed me a side plate with some cheese slices.
彼女はチーズのスライスを乗せたサイドプレートを私に手渡した。
The novel bares the dark side of fame and fortune.
その小説は、名声と富の陰にある暗い側面をあぶり出している。
The cap had small angel wings sewn on either side.
そのキャップには、両サイドに小さなエンジェルウィングが縫いつけられていた。
The designer included a secret side pocket inside the suitcase.
デザイナーはスーツケースの内側に、ひそかなサイドポケットを仕込んだ。
Roasted carrots are my favorite side dish during holiday dinners.
ローストしたニンジンは、ホリデーディナーで一番好きなサイドメニューです。
Fries are a popular side dish in many countries worldwide.
フライドポテトは、世界中の多くの国でポピュラーなサイドメニューになっている。
It is used as a sofa side or a night table.
ソファサイドやナイトテーブルとしてお使いいただいています。
The little boy was shy and stayed glued to his mother's side.
その小さな男の子は内気で、母親のそばを離れなかった。
Every bride needs a supportive maid of honour by her side.
どの花嫁にも、そばで支えてくれるブライズメイドの代表が必要だ。
A side project about cooking inspired him to start a food blog.
料理をテーマにしたサイドプロジェクトがきっかけで、彼はフードブログを始めた。
Uitdrukkingen met side: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans
by one's side adv.
そばに · 隣に
"She kept her dog by her side during the walk."
on one's side adv.
味方です · 支援して
"She is always on my side during arguments."
on someone's side adj.
支持している · 味方である
"She is always on her brother's side during arguments."
other side n.
反対側
"She walked to the other side of the street."
blind side n.
ブラインドサイド · 視界の外側
"He was hit from his blind side during the game."
bright side n.
明るい面 · 良い面
"Even in failure, there's always a bright side."
! focus on the bright side v.
良い面に目を向ける · 前向きに考える
"Even after losing, she focused on the bright side."
! on the plus side exp.
良い面を見れば
"On the plus side, the weather was perfect for the picnic."
on the side adv.
副業で · 別に
"She teaches yoga classes on the side."
put to one side v.
脇に置く · 取っておく
"She put the book to one side for tomorrow."
side with v.
味方する · 同調する
"She decided to side with her friend during the argument."
take someone's side v.
味方をする
"During the debate, she took her friend's side."
! whose side are you on exp.
どちらの味方なの
"In the argument, she asked, 'Whose side are you on?'."
! get on someone's bad side v.
機嫌を損ねる · 怒らせる
"He got on his boss's bad side by missing the deadline."
! get on someone's wrong side v.
機嫌を損ねる · 怒らせる
"He got on his boss's wrong side by missing the deadline."
have the law on one's side v.
法律の味方をする · 法的に支持される
"In this case, you have the law on your side."
keep one's side of the bargain v.
約束を守る · 契約を履行する
"She always keeps her side of the bargain in every deal."
! look on the bright side v.
前向きに考える · 明るい面を見る
"She always looks on the bright side during hard times."
on someone's blind side adv.
死角から · 見えないところから
"The ball came on his blind side and hit him."
! on the safe side adv.
念のため · 安全策として
"She left early to be on the safe side."
Synoniemen voor side in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the side
+10k
the other side
+10k
to the side
+10k
opposite side
+10k
side by side
+10k
right side
+10k
one side
+10k
left side
+10k
Resultaten: 48798. Exact: 48798. Verstreken tijd: 84 ms.
