Vertaling van "side effects of monetary easing" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
金融緩和の副作用
Next, I would like to discuss three points arising from the potential side effects of monetary easing.
次に、金融緩和の副作用について3点指摘したいと思います。
Given that the side effects of monetary easing accumulate as economic activity undergoes a phase shift, it is necessary to strengthen monetary easing at this point toward achieving the price stability target at the earliest possible time.
In addition, the longer monetary easing is continued, the higher the burden on an exit strategy becomes, and the more the side effects of monetary easing accumulate.
また、長期化するほど、出口戦略の負荷が高まりますし、金融緩和の副作用も累積的に高まります。
To this end, it is important to conduct monetary policy with the aim of achieving prolonged economic recovery, albeit moderate, at a pace consistent with the economy's growth potential - that is, the potential growth rate - by reducing the side effects of monetary easing that could lead to financial market turmoil, thereby working to lessen future risks and uncertainty.
A different member was of the opinion that, given that the side effects of monetary easing would accumulate as economic activity recently had been showing signs of a phase shift, it was necessary to strengthen monetary easing in order to achieve the price stability target of 2 percent at the earliest possible time.
While people who are worried about the side effects of monetary easing seem to regard this as an indication of financial imbalances, I think these increases in asset prices can hardly be called a bubble.
A different member said that it was necessary to strengthen monetary easing at this point toward achieving the 2 percent target at the earliest possible time, given that (1) it was difficult to precisely forecast a phase shift in economic activity in advance by examining developments in employment and wages, which lagged behind other indicators of such activity, and (2) the side effects of monetary easing accumulated over time.
Regarding the second point, the effects of monetary policy on prices are no longer straightforward in the sense that an improvement in labor productivity constrains inflation - as I have mentioned - and uncertainty in this context is likely to remain high.Considering that an increase in labor productivity in itself is not detrimental to Japan's economy, being fixated on the resultant delay in inflation and proceeding with additional easing to confront it should much rather be avoided.This can also be said in terms of seeking a balance between the positive effects and side effects of monetary easing.
Given the time frame in which the side effects of monetary easing accumulate for a long time, it is necessary to consider monetary policy measures more carefully with a view to preventing financial instability while examining changes in financial institutions' risk-taking stance and the effects of a decline in interest rates on their profits and lending attitudes.
B. Effects and Side Effects of Monetary Easing under a Low Interest Rate Environment Let me now share my views on the effects and side effects of monetary easing.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.