He tends to make a muck of simple tasks at work.
彼は仕事で簡単な作業さえもしょっちゅう台無しにしてしまう。
The programmer wrote computer code to create a simple game.
プログラマーは簡単なゲームを作るためにコンピューターコードを書いた。
Many enjoy the simple thrill of playing a slot machine.
多くの人が、スロットマシンを打つという単純なスリルを楽しんでいる。
A simple accounting error was at the root of the financial chaos.
He chose a simple tunic to match his casual skirt.
彼はカジュアルなスカートに合う、シンプルなチュニックを選んだ。
The restaurant's corn chip recipe is simple and delicious.
そのレストランのコーンチップスのレシピは、とてもシンプルなのにすごくおいしい。
Boys' toys can range from simple games to high-tech gadgets.
男の子向けおもちゃは、シンプルなゲームからハイテク機器まで幅広い。
Asparagus is often served steamed as a simple side dish.
アスパラガスは、シンプルな付け合わせとしてよく蒸して出されます。
You can never go wrong with a simple cotton turtleneck.
シンプルなコットンのタートルネックなら、まず間違いない。
Not much effort was required to complete that simple task.
その簡単な作業を終えるのにほとんど手間がかからなかった。
For lunch, I had a simple sandwich filled with liver sausage.
昼ごはんには、レバーソーセージをたっぷり挟んだシンプルなサンドイッチを食べた。
The shaker is a simple instrument but creates a unique sound.
シェイカーはシンプルな楽器だが、独特のサウンドを生み出す。
Garlic sauce gives a bold taste to the simple grilled meat.
ガーリックマヨソースをかけると、シンプルなグリル肉でも力強い味わいになります。