I can not do without this dictionary even for a single day.
僕は1日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
They will not complete the task in a single day.
彼らは1日でタスクを完了しません。
Please don't overschedule the events on a single day.
He lived his short life to the full, never wasting a single day.
The factory produced thirty-six cars in a single day yesterday.
その工場は、昨日一日で車を三十六台生産しました。
A one-shot approach was used to complete the project in a single day.
そのプロジェクトは、一日で仕上げるために一気にやり切るやり方がとられた。
The hyperactive artist worked on multiple projects in a single day.
そのエネルギッシュな芸術家は、一日にいくつもの作品に同時進行で取り組んでいた。
All these can be done just on a single day.
これらはすべて一日でできます。
New evidence turned the murder investigation on its head within a single day.
新証拠が見つかり、殺人事件の捜査方針が一日で覆された。
A true binge-watcher, she usually finishes an entire season in a single day.
真の一気見派である彼女は、たいていシーズンまるごとを一日で見終えてしまう。
We can't imagine single day of our life without these elements.
我々はこれらの要素なしで私たちの生活の一日を想像することはできません。
I can't imagine a single day without you.
私はあなたなしで一日を想像することはできません。
They timetabled the interviews to fit into a single day.
彼らは面接を一日に収まるように、うまくスケジュールを組み立てました。