We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
一団地
A person who wholly owns two or more buildings that are located in a single housing complex may establish bylaws under the preceding paragraph by a notarial deed.
一団地内の数棟の建物の全部を所有する者は、公正証書により、前項の規約を設定することができる。
According to the agreement concluded with the neighboring land owner regarding the single housing complex certification, (i) trust beneficiary right or preferential negotiation right to sell the subject real estate is granted to the neighboring land owner, and (ii) it is agreed to obtain the written consent of the owner of the neighboring land in case of rebuilding of the subject building and making changes to the permit from the government.
where land or ancillary facilities located in a single housing complex (including rights related thereto) are co-owned by the owners of some of the buildings located in said housing complex (with regard to buildings with exclusive elements, the unit owners), such land or ancillary facilities (excluding land and ancillary facilities co-owned only by the owners of buildings that are other than buildings with exclusive elements); and
Where two or more buildings are located in a single housing complex and where the land or ancillary facilities (including the rights related thereto) located in the housing complex are co-owned by the owners of such buildings (with regard to buildings with exclusive elements, the unit owners), all of the owners thereof together (hereinafter referred to as the "owners of buildings in a housing complex") may organize an association to manage the land, ancillary facilities, and buildings with exclusive elements that are located within the housing complex, and may, pursuant to the provisions of this Act, hold meetings, establish bylaws, and assign a manager.
if the building constituting said asset in trust corresponds to the purpose of unit ownership as prescribed in Article 2, paragraph (1), of the Act on Building Unit Ownership, the types and contents of rights relating to a single building site for owning said building; the provisions of an agreement relating to common elements as prescribed in paragraph (4) of the same article; other rights relating to a single building or the site thereof (including land for multiple buildings located within a single housing complex where land in said housing complex and other rights relating thereto belong to the owners of said buildings on a co-owned basis); and matters that relate to the management or use thereof and that are as specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
The buildings that comprise the ancillary facilities of a single housing complex (including the portions of a building provided for in Article 1 that comprise the ancillary facilities) may be treated as common elements in a housing complex pursuant to the bylaws under Article 30, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding Article.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.