During the sit-down protest, chants and slogans echoed through the park.
座り込み抗議の最中、公園にはシュプレヒコールやスローガンが響き渡った。
Students held a sit-down in the courtyard to protest the university's new policies.
学生たちは大学の新しい方針に抗議して、中庭で座り込みを行った。
Before signing anything, we should have a sit-down with our lawyer.
何かに署名する前に、弁護士と腰を据えて話し合うべきだ。
The manager suggested we have a sit-down to clear the air.
課長が、わだかまりを解消するために腰を据えて話し合おうと提案した。
The sit-down lasted overnight, showing the protesters' strong commitment.
その座り込みは一晩中続き、参加者たちの強い覚悟が示された。
A sit-down protest is a powerful way to show resistance without violence.
座り込み抗議は、暴力に訴えずに抵抗の意思を示す強力な手段だ。
The community showed solidarity by joining the sit-down protest in large numbers.
地域の人たちは大勢で参加し、座り込み抗議への連帯を示した。
The sit-down protest was part of a larger campaign to demand environmental reforms.
その座り込み抗議は、環境改革を求める大規模なキャンペーンの一環だった。
Authorities negotiated with leaders of the sit-down protest to reach a peaceful resolution.
当局は平和的な解決を目指し、座り込み抗議のリーダーたちと交渉した。
The workers organized a sit-down protest to demand better wages and working conditions.
労働者たちは賃金と労働環境の改善を求めて、座り込み抗議を行った。
Local residents staged a sit-down protest against the planned construction project.
地元住民は計画中の建設事業に反対して、座り込み抗議を展開した。
A peaceful sit-down was organized to highlight environmental issues.
環境問題を訴えるために、平和的な座り込みが企画された。
The two departments had a sit-down to resolve the ongoing communication issues.
二つの部署が、続いている連絡ミスを解決するため腰を据えて話し合った。