Vertaling van "small form factor hard disk" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
小型磁気ディスク
On a consolidated basis, due to the U.S. economic deceleration and the slow economic recovery in Japan, growth in personal computers and small form factor hard disk drives fell short of expectations, and slow demand for audio and visual equipment led to lower than expected growth of electronic devices.
This, together with lower overseas sales reflecting the impact of Fujitsu's exit from production of small form factor hard disk drives for desktop PCs, resulted in an overall sales decline for the category.
In addition, strong overseas demand for personal computers and small form factor hard disk drives also helped offset sluggish sales of domestic client-server systems owing to the depressed economic situation in Japan.
As a result, the company anticipates that the Fujitsu Group's optical transport, flash memory and PC-use small form factor hard disk drive businesses will continue to be severely impacted, and that measures to respond to mid-term structural changes in the IT industry will be urgently required.
FINANCIAL SECTION Net Sales Overseas, deterioration in the financial performance of telecommunications carriers, especially in North America, In the fiscal year ending March 31, 2002 (fiscal 2001), the led to large cutbacks in capital spending, and sales of opti- Fujitsu Group faced a difficult global economic environ- cal transmission systems were sharply lower. In addition, ment, with the impact of the slowdown in the U.S. our exit from the business of small form factor hard disk economy reverberating throughout Japan, Europe and Asia drives for desktop PCs, the severe deterioration in demand through December.
Electronic devices-related operations in compound semiconductors, plasma displays, LCDs, SAW filters, and components, as well as small form factor hard disk drive operations, will be positioned as independent businesses. These moves will serve to increase the value of the Fujitsu Group as a whole.
We exited from the business of small form factor hard disk drives for desktop PCs and have instead concentrated on hard disk drives for servers, where value-added is higher and growth prospects are better.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.