Download for Windows Premium
Publiciteit
small-scale embedded systems

Vertaling van "small-scale embedded systems" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
小規模な組込みシステム
小規模な組み込みシステム
小規模組込みシステム
Recently, even in small-scale embedded systems, which usually have severely limited memory capacity, it has become popular to use operating systems to improve the performance, reduce the cost and improve the reliability of applications software.
最近では、メモリ容量の制約が厳しい小規模な組込みシステムにおいても、開発コスト削減と信頼性の向上のためにOSを用いたシステム構成が採用されるようになってきた。OSは、多くの応用ソフトウェアから共通して利用される基本的な機能を提供し、コンピュータ全体を管理するソフトウェアである。
TRON Project has placed the utmost importance on the standardization of kernel specifications because small-scale embedded systems often use just the kernel functions.
カーネル仕様に重点を置いて標準化を行ってきたのは、小規模な組込みシステムでは、カーネルの機能のみが利用されるケースが多いためです。
Many products have been developed based on the micro-ITRON specification, which was designed for consumer products and other small-scale embedded systems, and adopted in countless end products, making it an industry standard in this field in Japan.
その中で、小規模な組み込みシステム用に設計されたμITRON仕様に基づ いて数多くの製品が開発されており、また極めて多くの製品に利用されており、 この分野における業界標準仕様となっています。
Currently the socket interface is in wide use as a TCP/IP application program interface (API). This, however, has too much overhead to be suitable for small-scale embedded systems.
現在、TCP/IP の API (アプリケーションプログラムインタフェース) としては、ソケットイン タフェースが広く使われていますが、小規模な組み込みシステム用にはオーバ ヘッドが大きく適当でないという指摘がなされています。
The μITRON real-time kernel specification, designed for small-scale embedded systems, has been adopted in numerous embedded products, becoming an industry standard in this field.
小規模な組込みシステム 用に設計されたμITRONリアルタイムカーネル仕様は、極めて多くの組込み機 器に採用されており、この分野における業界標準となっています。
Introduction of service profile For μT-Kernel that addresses the needs of small-scale embedded systems, the specification aims at the ease of optimization and customization. However, at the same time, to improve the ease of distribution of middleware and applications by increasing portability, a formal mechanism to describe the issues for implementation-dependency of μT-Kernel is now introduced.
サービスプロファイルの導入 小規模な組込みシステムを対象としたμT-Kernelにおいて、最適化・適応化を行いやすい仕様としながらも、ミドルウェ アやアプリケションの流通性・移植性を維持するための仕組みとして、μT-Kernelの実装依存性を記述するための仕 組みを導入している。
The μITRON-specification real-time OS designed for small-scale embedded systems has been adopted in a large number of systems, achieving the status of an industry standard in this field.
小規模な組込みシステム用に設計されたμITRON仕様のリアルタイムOSは、極めて多くの機器に採用されており、この分野における業界標準となっています。
Speaking on "Embedded system environments and real-time OS trends - centering on the ITRON specifications," Mr. Tamaru first noted problem areas with current small-scale embedded systems. He outlined the design principles of the μITRON specifications and updated their status today.
講演のタイトルは組み込みシステム環境とリアルタ イムOSの動向 -ITRON仕様を中心に-で、小規模な組み込みシステムの 現状と問題点の指摘から始めて、μITRON仕様の設計方針とその現状、μITRON 仕様カーネルの実装技術、今後の展望についての紹介がなされました。
Small-scale embedded systems would often suffer decreased performance and increased program size from using an RTOS with many high-level features that are really unnecessary. On the other hand, an OS with many high-level features is useful for large- scale embedded systems, as it helps improve software development productivity.
小規模な組込みシステムに,必要性の低い高度な機能を持っ た OS を用いると,プログラムサイズが大きくなり,実行時性能も低下する結 果となる. 逆に大規模なシステムでは,高度な機能を持った OS を用いてソフ トウェアの生産性向上を図るべきである.
Customization for small-scale embedded systems μT-Kernel is meant for small-scale embedded systems, and so the specification has been tuned to such usage.
小規模組込みシステムを対象とした適応化 μT-Kernelは小規模な組込みシステムを対象としていることから、それにあわせた仕様の適応化を行なっている。
It has been pointed out, however that the socket interface widely used as a TCP/IP protocol stack API is not suited for small-scale embedded systems, hence the need arose for a standard API better suited to this field.
ところが、TCP/IPプロトコルスタッ クのAPIとして広く利用されているソケットインタフェースは、小規模な組込 みシステムには不向きであることが指摘されており、組込みシステムに適した APIの標準化が求められていました。
Many products have been developed based on the ITRON specifications, and now ITRON is a de-fact standard operating system specification for small-scale embedded systems in Japan.
ITRON仕様に従って数多くの製品 が開発され、日本国内においてこの分野の業界標準となっています。
The TCP/IP API (application program interface) in widest use today is the socket interface designed for Unix.This standard, however, is seen as less than ideal for use with small-scale embedded systems.
現在、TCP/IPのAPI (アプリケーションプログラムインタフェース) として は、UNIX用に設計されたソケットインタフェースが広く使われていますが、小 規模な組み込みシステム用には適当でないという指摘がなされていました。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 20 ms.