The software license will expire unless you extend your subscription.
We'll need to sign over the software license before transfer.
Make sure you can survive that next software license audit.
次回のソフトウェアライセンス監査を乗り切れるようにしましょう。
All this - violates the terms of the software license.
これらすべて - ソフトウェアライセンスの条件に違反します。
These entries will identify the owner of this software license.
このソフトウェア ライセンスの所有者を識別するための情報です。
Please contact us for the total cost including software license.
ソフトウェアライセンスを含めたトータル費用等は別途お問合せ下さい。
If you have questions about your software license key, you may contact.
お客様のソフトウェアライセンスキーについて質問がある場合は、 にお問い合わせください。
Continuous reporting is an important component in the software license compliance lifecycle.
継続的なレポート作成は、ソフトウェアライセンスコンプライアンスのライフサイクルにおける重要なコンポーネントです。
Alerts encompass an important informational aspect of software license compliance and lifecycle management.
警告はソフトウェアライセンスコンプライアンスとライフサイクル管理の重要な情報をカバーします。
We are recruiting world-wide commercial software license distributor.
我々は各国に商用ソフトウェアライセンス販売業者を募集しています。
The investigation revealed the hijacking of the company's software license.
調査の結果、同社のソフトウェアライセンスが乗っ取られていたことが判明しました。
They decided to reactivate the dormant software license for the new employee.
新入社員のために、長らく使っていなかったソフトウェアライセンスを再有効化することにしました。
To activate the saving functionality you have to purchase the software license.
保存機能を有効にするには、ソフトウェアライセンスを購入する必要があります.