Click to complete the device software upgrade installation.
デバイス ソフトウェア アップグレードのインストールを完了するには、[ ]をクリックします。
Our support team will assist you with details about the software upgrade.
The software upgrade enhanced the speed of transmitting data packets.
There are various methods, how this software upgrade can be performed.
These rules will examine the array information to determine if the software upgrade can be performed safely.
Patch testing or software upgrade testing, and ensuring an upgrade was successful
Do not power down the device while this software upgrade is in progress.
このソフトウェアのアップグレードの実行中は、 デバイスの電源を切らないでください。
We must determine to what extent the software upgrade benefits daily operations.
このソフトウェアのアップグレードが日々の業務にどれほどメリットをもたらすのか、見極めなければなりません。
A device software upgrade to version' ' is available.
バージョン へのデバイス ソフトウェアのアップグレードが利用可能です。
The device software upgrade is in progress.
デバイス ソフトウェアのアップグレードを実行しています。
You have cancelled the storage system software upgrade.
ストレージ システムのソフトウェアのアップグレードをキャンセルしました。
Any such software upgrade needs to be tested for compatibility before deployment.
これらのソフトウェアのアップグレードについては、配備前に互換性をテストする必要があります。
An unexpected exception occured during the software upgrade.
ソフトウェアのアップグレード中に、予期しない例外が発生しました。