Download for Windows Premium
Publiciteit
solve the various problems

Vertaling van "solve the various problems" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
さまざまな問題を解決するため
様々な問題を解決
To respond flexibly to rapid change in industrial structure, human resources who can solve the various problems efficiently while maintaining research ability based on fundamental principles and being helped by supporters with diverse backgrounds are required.
急激な産業構造の変化にも柔軟に対応するためには、原理原則に基づいた最先端の研究力を核としつつも、多様な背景を有するサポーターを味方にしながら、柔軟に問題解決できる人材が求められます。
Moreover, students acquire knowledge of engineering, while effort is made to foster talented individuals who, based on a broad perspective, are able to comprehensively and flexibly solve the various problems encountered in modern physics and engineering and thus flourish in a wide range of scientific and engineering fields.
さらに、工学に関わる知識を身に付け、広範な視点から総合的にかつ柔軟に現代科学・工学の直面する様々な問題を解決し、幅広く理工学分野において活躍できる人材を育成します。
In order to solve the various problems in the affected areas, it is necessary to put yourself in the other person's shoes with a broader view.
被災地で起こるさまざまなできごとを解決するためには、幅広い視野でその人の立場に立って考えることが求められます。
This naturally suggests cooperation among the followers of different faiths in order to solve the various problems facing society as a whole.
従って、異なる宗教信仰を持った信仰者どうしが、広く開かれた社会に発生する多くの諸問題を解決する為の協力活動であることになります。
It is neither a regulatory means nor a legally binding code of conduct, but rather a strategic policy initiative that encourages corporations to come together as global citizens to solve the various problems that could arise as a result of economic globalization.
国連グローバル・コンパクトは、規制の手段でも、法的に拘束力のある行動規範でもなく、経済のグローバル化により引き起こしかねないさまざまな問題を解決するために、企業が一致団結して、地球市民の立場からその責務を果たそうというものです。
Hearing so many such cases, it became clear that the medical and social challenges go hand in hand and if we are to truly solve the various problems surrounding leprosy, we would need to tackle not just the medical aspects but the social aspects as well.
これらからも分かるように、ハンセン病を取り巻く問題を根本的に解決するためには、医療面と社会面の両方への取り組みを同時に行っていく必要があります。そこで私は医療面への取り組みを続ける一方で、スティグマや差別をなくすための社会面でのアプローチとして3つの戦略をもとに取り組んでいます。
EJEC intends to materialize the necessary projects while continuing to organize similar seminars to examine desirable ways of developing infrastructures to solve the various problems of large cities.
当社は、今後も引き続き、セミナーを行いながら、ベトナム国の大都市問題を改善するインフラ整備等のあり方を検討し、必要なプロジェクトの開発を行っていく方針です。
Regional Emphasis In the globalization of regional society, to develop industries that leverage the strengths of the region and to solve the various problems that the region faces, people need to take a new look at "their own culture" and understand the natural and cultural characters of their own communities.
地域性の重視 グローバル化する地域社会にあって、地域の強みを生かして産業を発展させ、または地域の様々な課題を解決するためには、郷土の自然・文化を理解し、自文化を見直すことが求められています。
It is neither a regulatory means nor a legal y binding code of conduct, but rather a strategic policy As a sogo-shosha (general trading company), Mitsui & Co. group conducts a diverse range of business initiative that encourages corporations to come together as global citizens to solve the various problems across nations and regions.
済のグローバル化により引き起こしかねないさまざまな問題を解決するために、企業が一致団 当社グループは、総合商社として幅広い事業を世界中の国・地域で展開しており、17目標す 結して、地球市民の立場からその責務を果たそうというものです。
The terms "self-reliance," "self-correction," "use of regional sources," which appear frequently in North Korean documents, mean that the "production units" should rely, not on the center, but on their own efforts to solve the various problems arising from the process of production.
北朝鮮の文献に頻繁に登場する自力更生、自体解決、地方源泉の利用はこのように、中央に依存することなく各単位がみずから、生産にともなう諸問題を解決することを意味した。
In the Department of Chemistry, students gain the ability to solve the various problems not only in the natural sciences, but also in the applied science area, as well as the social issues faced by humankind, by helping students learn, through experience, logical thinking skills, fundamental knowledge of the natural sciences, and the ability to conduct research, thereby gaining the ability to think in a flexible manner and excellent problem-solving skills.
化学科では、自然科学はもとより、応用科学分野における諸問題、 さらには人類が直面する社会的問題をも解決できる論理的思考力や自然科学の基礎知識および研究能力を体得し、柔軟な ディプロマ 思考力と優れた問題解決力を身につける。
In order to help solve the various problems in these non-electrified regions, Panasonic has been promoting corporate citizenship projects by actively utilizing its core technologies and products.
このような無電化地域のさまざまな課題の解決に貢献すべく、当社は本業の技術・製品を積極的に活用した企業市民活動を推進してまいりました。
As global citizens responsible for the future of this world, I want younger generations to actively use APIC's platform to express their ideas and opinions regarding how to solve the various problems the world is facing.
若者には、世界が抱える課題に対する考え方をしっかり持って、将来を担う責任ある地球市民として、APICのプラットフォームを使って積極的に提言してほしいですね。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 32 ms.