And nothing prevents these enzymes from sticking excess galactose somewhere else.
そしてこれらの酵素が他の場所に過剰なガラクトースを接着するのを妨げるものは何もない。
Do not agree on the proposal to continue the meeting somewhere else.
他の場所に会議を続けるために提案に同意しないでください。
For better results, the experiment should be conducted somewhere else.
You should place the package somewhere else to keep it safe.
After the complete disappearance of milk should be powered in a similar way somewhere else.
牛乳の完全な消失があった後、他の場所で同様の方法で電力を供給されるべきです。
At school, at the institute, at work or somewhere else.
She wanted to live somewhere else, away from the noisy city.
彼女は騒がしい街を離れて、どこか別の場所で暮らしたいと思っていた。
The meeting was moved somewhere else due to technical difficulties.
技術的な問題があって、会議はどこか別の場所に変更された。
The clipboard holds your copied image until you decide to paste it somewhere else.
その画像は、どこか別の場所に貼り付けるまでクリップボードに保存されています。
You can view digital pictures that are on your computer or stored somewhere else.
コンピューターまたは他の場所に保存されたデジタル写真を表示できます。
You can always choose a different folder if you want files to be stored somewhere else.
ファイルを他の場所に保存する場合は、いつでも別のフォルダを選択できます。
All data from it will be stranded, so you pre-copy the necessary files somewhere else.
それからのすべてのデータが取り残されるので、必要なファイルを他の場所に事前コピーします。
If this photo appears somewhere else, the search engine will give you these sites.
この写真が他の場所に表示されたら、検索エンジンはこれらのサイトを提供します。