Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
specific case study
Vertaling van "specific case study" in Japans
具体的事案の検討
A specific case study focussed on data sharing in an emergency will increase our resilience by working through barriers; - Explore incentives, including enhancements to research assessment that foster recognition and reward collaboration across all disciplines and topics to drive a culture of rapid sharing of knowledge, data, software, code and other research resources.
緊急時におけるデータ共有に焦点を当てた個別の事例研究は、障壁を克服することにより、我々の強靭性を高めるであろう。 知識、データ、ソフトウェア、コード及びその他の研究資源の迅速な共有の文化を推進するため、全ての学問分野及び課題において認定を促進し、協力へ報償する研究評価の強化を含め、インセンティブを探求すること。
This specific case study is developed to give an overview of the JRCS's initial emergency response to the GEJET which happened on 11 March 2011.
このケーススタディは、2011年3月11日に東日本大震災と津波が発生した後に日赤が行った初期の緊急対応について概要をまとめるために作成しました。
In this webinar, Alok used a specific case study to address the challenges faced and share ways in whic...
このウェビナーでは、Alokは特定のケーススタディを使用して、直面している課題に対処し、方法を共有しました...
In the specific case study disclosed by the Company, it is said that the use of new feature FLASH Opinion reduced time costs of user in a consulting firm to one third.
The participants were engaged in vigorous discussions on a wide range of issues: reports and discussions on the progress of preparations (e.g. the making of rules and education of judges) for the Unified Patent Court, which is scheduled to be established; debates on legal issues which may occur in connection with the establishment of the Unified Patent Court, on trends in judicial precedent regarding Supplementary Protection Certificates, and on a specific case study focusing on the jurisdiction and handling of the issue of inventive step; and presentations on recent trends in European countries.
同シンポジウムは，欧州特許条約加盟国27カ国の特許担当裁判官と欧州特許庁の関係者約90名が出席し，設立が予定されている欧州統一特許裁判所の準備状況（規則の制定，裁判官の研修）についての報告と討議，統一特許裁判所の設立に伴って生じる法律問題，補充的保護証明書（Supplementary Protection Certificates）に関する判例の動向，具体的ケーススタディでの管轄や進歩性に関する討議，欧州各国における最近の動向の発表等，多彩な課題について活発な議論が行われました。
The audience was teachers and students of San Marcos University PE teacher training course. Professor Kazuhiko Saito of Hiroshima University introduced Japanese PE system and the concept of class research as a specific case study.
Here, as "acts performed outside of Japan," two types are possible; acts performed outside of Japan but through a business place in Japan, and acts performed through a foreign branch but directed towards domestic investors. [Specific Case Study 1] A business which has a business place in Japan receives an order from a customer in the United States, and purchase T-Bills for the customer in a securities market in the United States, or acts as an intermediary to have the order executed with another customer in the United States.
ここで言 う国外において行われる行為には、国内にその拠点を置いて行われるが、 行われる行為が国外での取引である場合と、逆に国外に拠点を置いて行われる が、国内の投資家を対象とする場合がありうる。 【具体的事案の検討-1】 国内に拠点を有する者が、米国の顧客からの注文を受け、米国債を米国内の 取引市場において当該顧客のために購入し、または他の米国内の相手との間の 売買取引を媒介して成立させる、といった活動の場合、当該媒介行為に関連す る一定の連絡事務等が日本において行われる場合には、わが国において行為 があったとして属地主義に基づいて証券取引法を適用し、同法による証券 業の登録を要求することも考えられる。
[Specific Case Study 5 (Reports of Large Holdings)] A large holding report is for the purpose of disclosing information in connection with changes in the control of a listed company, as well as information in connection with supply and demand in the securities markets. i.
10 大量保有報告制度は、上場会社の支配権の変動に関する情報の開示および市 場における需給に関する情報の開示を目的とする。
[Specific Case Study 4 (Trading Reports by Major Shareholders, etc., and Duty of Major Shareholders, etc., to Return Profits from Short Swing Trades)] The requirement for trading reports by officers and major shareholders, etc., of a listed company, and the obligation of these parties to return profits from short swing trading (Article 163 and Article 164 of the SEL) are a part of the regulations against insider trading.
【具体的事案の検討-4＜主要株主等による売買報告、短期売買差益返還義務＞】 上場会社の役員・主要株主等による売買報告、および短期売買によって得ら れた利益の返還義務（証券取引法 163 条、164 条）の規定は、内部者取引（イン サイダー取引）規制の一環として、実際に内部者情報が利用されたかどうかを 問わず、形式的に一定の会社関係者に報告義務と短期売買差益の返還義務を課 することにより、不公正な内部者取引に対する抑止的な効果を狙ったものであ る。
Synoniemen voor specific case study in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 93 ms.
