Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
specific gravity between
Vertaling van "specific gravity between" in Japans
の比重差
比重の
The ejection opening arrays are arranged such that the total sum of the differences in specific gravity between each two inks ejected from adjoining ejection opening arrays among the inks ejected from the ejection opening arrays is minimized.
前記吐出口列は、前記吐出口列から吐出される前記複数のインクのうち、隣り合う吐出口列から吐出される各インクの比重の差の総和が最も小さくなるように配列されている。
If there is a difference in specific gravity between the particles and the liquid, the homogeneity of the mixture can influence the stability of the dispersion.
粒子と液体との比重差がある場合、混合物の均質性は、分散液の安定性に影響を与えることができます。
An idea which is currently attracting attention is to utilize a difference in specific gravity between the materials so that only the labels float in water, causing them to separate from the PET flakes which make up the bottle itself.
そんな中、現在注目されているのが素材の比重差を利用してラベルだけを水に浮かせてボトル部分のペットフレークと分離し、高純度な樹脂を回収する方法です。
The decrease in the I 2 release at the time of fresh water injection for core cooling on March 26 was simulated by the stratification of water, due to difference in specific gravity between fresh and sea waters.
また、3月26日に炉心冷却水が海水から真水に変更された際、比重の違いによって階層化して、汚染水表面近くの 131 I濃度が減少することを考慮しました。
However, based on the aforementioned statements in the Description and the abovementioned findings, the abovementioned statement in the Description is not a statement for demonstrating the drying of a large amount of water which is completely mixed in with the organic solvent and cannot separate into two phases, but the possibility to dry a small amount of water mixed in with the organic solution phase which can separate into two phases, the aqueous phase and organic solution phase, due to the difference in the specific gravity between organic solvent and water.
しかし，本件明細書の前記記載と前記認定に照らせば，本件明細 書の上記記載は ， 液-液抽出法を用いた場合に，2層に分離す ることができないような有機溶媒中に完全に混和した多量の水分を 乾燥させることを示したものではなく，比重の差により水層と2層 に分離することができる有機溶液層に混入した少量の水についてこ れを乾燥させ得ることを示した記載であると解されるから，同記載 をもって濃縮有機溶液が水と完全に混和する有機溶液であって， 水を含むことを示すものであるとはいえない。
Into the stomach (3) of a subject (2), a first liquid (7) and a second liquid (8), which has a lower specific gravity than the liquid (7) and is immiscible with the liquid (7), are introduced together with a capsule type endoscope (4) which has an intermediate specific gravity between the first liquid (7) and the second liquid (8).
被検体２の胃３内に、第１の液体７とこの第１の液体７よりも比重が軽くて該第１の液体７と混じりあわない第２の液体８とともに、これら第１の液体７と第２の液体８との中間の比重を有するカプセル型内視鏡４を導入することで、カプセル型内視鏡４を、一種類の液体と空気との境界面の場合よりも、第１の液体７と第２の液体８との液体同士の境界面１２に安定して浮揚させることができ、かつ、第１の液体７に加えて第２の液体８の導入によって境界面１２よりも上方位置に亘って十分に伸展・拡張された所望の胃３内で十分な視野を確保して良好なる観察を行うことができるようにした。
Further examining the way these terms are used, it is found that the use of terms related to "organic" liquid, such as "organic solvent," organic phase, "and "organic extract," and that of the terms related to "water," such as "basic aqueous solution," "aqueous base," and "aqueous extract" are clearly differentiated. Based on such findings, it is appropriate to recognize that the "enriched organic solution" is an enriched organic solution which can be used for the extraction and re-extraction processes in the "liquid-liquid extraction method" as it does not completely mix with water, and which will separate into two phases consisting of the aqueous phase and organic phase due to the difference in the specific gravity between organic solvent and water, and in which pravastatin will be enriched. c.
これらの用語の使い方をみると，本件明細書においては ， 有機溶媒 ， 有機層 ， 有機性の抽出液 ， 有機抽出液とい う有機の液体に関する用語と ， 塩基性水溶液 ， 水性塩基 ， 水性抽出液という水を主体とする液体に関する用語が使用され ており，その両者が明確に使い分けされていることが分かる。 そうすると ， 濃縮有機溶液とは，水とは完全に混和しないため に液-液抽出法の抽出，再抽出に使用することができ，比重の差 により水層と2層に分離され，プラバスタチンが濃縮される有機溶液 をいうものと認めるのが相当である。
Synoniemen voor specific gravity between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 109 ms.
