Download for Windows Premium
Publiciteit
specified base stations

Vertaling van "specified base stations" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
特定基地局開設
In communications services, expenses are expected to be incurred for establishing specified base stations, etc., in line with the launch of the cell phone carrier business in October 2019.
通信サービスにおいては、2019年10月の携帯キャリア事業開始に伴い、特定基地局開 設等に係る関連費用の発生が見込まれます。
Furthermore, we are promoting the development of our base stations nationwide under plans to establish specified base stations for spreading fourth-generation mobile communication systems and introducing fifth-generation mobile communications systems, which were certified by the Minister of Internal Affairs and Communications in April 2018 and April 2019, respectively, thereby expanding the in-house network area ahead of schedule. As a result of these efforts, we expect to incur some more operating expenses including to the expansion of the in-house network area, we are switching our service provision from the areas covered under our partner network lines to the areas covered under our own network lines, therefore, roaming charges are expected to decline primarily from the fiscal year ending December 31, 2022 onward.
また、総務大臣より2018年4月に認定を受けた第4世代移動通信システムの普及のため の特定基地局の開設計画及び2019年4月に認定を受けた第5世代移動通信システムの導入のための特定基地 局の開設計画に従い、全国区における通信基地局の展開を進め、自社ネットワークエリアの拡大を前倒しで行 うことで、減価償却費等の営業費用が引き続き発生することが見込まれます。 それにより、パートナー回線エリ アから楽天回線エリアへの切り替えが進むことから、主に2022年度以降のローミング費用の減少が見込まれま す。
Furthermore, we are promoting the development of our base stations nationwide under the plans to establish specified base stations for spreading the fourth-generation mobile communication system and introducing the fifth-generation mobile communications system, which were certified by the Minister of Internal Affairs and Communications in April 2018 and April 2019, respectively, thereby expanding the in-house network area ahead of schedule. As a result of these efforts, we expect an increase in operating expenses including depreciation. - 8 - 2.
また、2018年4月 に総務大臣より認定を受けた第4世代移動通信システム普及のための特定基地局の開設計画、及び2019年4月に認 定を受けた第5世代移動通信システムの導入のための特定基地局の開設計画に従い、全国区における通信基地局の 展開を進め、自社ネットワークエリアの拡大を前倒しで行うことで、減価償却費等の営業費用の増加が見込まれま す。
In the Mobile segment, the Rakuten Group received approval from the Minister for Internal Affairs and Communications for plans to set up specified base stations to promote the spread of fourth- and fifth-generation mobile communications in April 2018 and 2019, respectively, and is conducting a series of verification tests to launch the fifth-generation services, while col aborating with various vendors to build a communications network.
モバイルにおいては、2018年4月に総務大臣より認可を 受けた第4世代移動通信システムの普及のための特定基地局開設計画に加え、2019年4月には同大臣より第5世 代移動通信システムの導入のための特定基地局開設計画の認可を受け、サービス開始に向け実証実験を重ねると ともに、各ベンダーと連携を行い、通信ネットワークの構築を進めています。
In the Mobile segment, the Rakuten Group is implementing a plan approved by the Minister for Internal Affairs and Communications in April 2018 to set up specified base stations to promote the spread of fourth - 3 - generation mobile communications, and is also conducting verification tests for fifth-generation mobile communications.
モバイルにおいては、2018年4月に総務大臣より認可を受けた第4世代移動通信システム普及のための特定基 地局の開設計画を進めるとともに、第5世代移動通信システムの実証実験を実施しています。
BB Mobile was granted the license on "the establishment plan of specified base stations using 1.7GHz frequency bands" on November 10, 2005. Since then, BB Mobile has been advancing to implement full-scale wireless broadband services as a new entrant in the mobile communications market, representing SOFTBANK Group.
BBモバイルは、平成17年11月10日付で1.7GHz帯周波数を使用する特定基地局の開設に関する計画について認定を受け、携帯電話の新規参入事業者としてソフトバンクグループにおけるワイヤレスブロードバンドの本格的な展開を実現する新サービスの提供に向けて邁進してきました。
Furthermore, we are promoting the development of our base stations nationwide under plans to establish specified base stations for spreading fourth-generation mobile communication systems and introducing fifth-generation mobile communications systems, which were certified by the Minister of Internal Affairs and Communications in April 2018 and April 2019, respectively, thereby expanding the in-house network area ahead of schedule. As a result of these efforts, we expect to incur some more operating expenses including installment of base stations in areas that exclude the metropolitan centers of Tokyo, Nagoya, and Osaka associated with the plan to establish specified base stations for spreading fifth-generation mobile communication systems, which was certified in April 2021, is expected to commence primarily from the fiscal year ending December 31, 2022. - 8 - 2.
また、2018年4月に総務大臣より認定を受けた第4世代移動通信システムの普及のため の特定基地局の開設計画及び2019年4月に認定を受けた第5世代移動通信システムの導入のための特定基地 局の開設計画に従い、全国区における通信基地局の展開を進め、自社ネットワークエリアの拡大を前倒しで行 うことで、減価償却費等の営業費用が引き続き発生することが見込まれます。 なお、2021年4月に第5世代移 動通信システムの普及のための特定基地局の開設計画に係る認定を受けたことによる、東名阪を除くエリアで の通信基地局の開設については、主に2022年度以降を見込んでいます。 - 6 - 楽天グループ株式会社(4755) 2021年12月期 第2四半期決算短信 2.
The Group recently took several steps, including the completion of the acquisition of Vodafone K.K. on April 27, 2006, in an attempt to achieve its target: to realize a true ubiquitous society.Considering these changes in situations and assumptions for BB Mobile from those at the time when the license on the establishment plan of specified base stations was granted, BB Mobile has decided to offer MIC to return its "license on the establishment plan of specified base stations".
さらに、ソフトバンクグループが目指す真のユビキタス社会の実現に向けて、4月27日にボーダフォン株式会社の買収が完了し、当社の状況が特定基地局開設計画認定時の前提から変わったため、総務省へ特定基地局の開設に関する計画の認定書の返納を申し出ることと致しました。
In the Mobile Segment, where we commenced full-scale services in the mobile communication business in the fiscal year ended December 31, 2020, Rakuten Group received certification in April 2018 from the Ministry of Internal Affairs and Communications for the plan to install specified base stations for rolling out its 4th generation mobile communication system, and received certification in April 2019 for its plan to install specified base stations for rolling out our 5th generation mobile communication system.
3 今後の資金調達のニーズ及び資金調達の見通し 当社連結子会社の楽天モバイル株式会社は、総務大臣より、2018年4月に第4世代移動通信システムの普及のた めの特定基地局開設計画、2019年4月に第5世代移動通信システムの導入のための特定基地局開設計画の認定をそ れぞれ受け、当該計画に則り、2020年4月に4Gサービスを本格的に開始し、同年9月には5Gサービスを開始し ました。
In the Mobile segment, Rakuten Group received certification in April 2018 from the Ministry of Internal Affairs and Communications for the plan to install specified base stations for rolling out its fourth-generation mobile communication system (4G), and received certification in April 2019 for its plan to install specified base stations for rolling out our fifth-generation mobile communication system (5G).
モバイルにおいては、2018年4月に総務省より認定を受けた第4世代移動通信システム(4G)の普及のため の特定基地局の開設計画及び2019年4月に認定を受けた第5世代移動通信システム(5G)の導入のための特定 基地局の開設計画に則り、世界初となるエンドツーエンドの完全仮想化クラウドネイティブネットワークの構築 を行いました。
Future Funding Procurement Needs and Funding Procurement Forecast The Company's consolidated subsidiary Rakuten Mobile, Inc. received approval from the Minister for Internal Affairs and Communications for a plan to set up specified base stations to promote the spread of the fourth-generation mobile communication system (4G) in April 2018, and for a plan to set up specified base stations for the introduction of a fifth-generation mobile communication system (5G) in April 2019.
3 今後の資金調達のニーズ及び資金調達の見通し 当社連結子会社の楽天モバイル株式会社は、総務大臣より、2018年4月に第4世代移動通信システム(4G)の 普及のための特定基地局開設計画の認定を、2019年4月に第5世代移動通信システム(5G)の導入のための特定 基地局開設計画の認定を受けました。
Return of the license on the establishment plan of specified base stations using 1.7GHz frequency bands | SoftBank Group Corp. Return of the license on the establishment plan of specified base stations using 1.7GHz frequency bands Apr. 28, 2006 BB Mobile Corp.(Head office: Minato-ku, Tokyo; Representative: Masayoshi Son; "BB Mobile"), a mobile communications business company in the SOFTBANK Group ("the Group"), announces that it today offered to the Ministry of Internal Affairs and Communications ("MIC") to return the license on the establishment plan of specified base stations using the 1.7GHz frequency bands.
1.7GHz帯の周波数を使用する特定基地局の開設に関する計画の認定書の返納について | ソフトバンクグループ株式会社 1.7GHz帯の周波数を使用する特定基地局の開設に関する計画の認定書の返納について 2006年4月28日 ソフトバンクグループにおいて携帯電話事業を展開するBBモバイル株式会社(本社:東京都港区、代表:孫 正義、以下BBモバイル)は本日、総務省に対し1.7GHz帯周波数における特定基地局の開設に関する計画の認定書の返納を申し出ましたことをお知らせします。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor specified base stations in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 75 ms.