Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
split into two groups
Vertaling van "split into two groups" in Japans
2グループに分かれ
2つのグループに分かれ
2つのグループに分け
The cohort split into two groups showed different response rates to the intervention.
二つのグループに分けられたコホートでは、介入への反応率が異なる結果となりました。
The eight teams have been split into two groups.
8チームは 2グループに分かれる 。
Because of different interests and needs of different reasons, we split into two groups.
異なる利害、さまざまな理由により必要があるため、私たちは2つのグループに分割する。
The first four elements of the list are split into two groups of keysyms.
リストの最初の 4 つの要素は 2 つのキーシンボルのグループに分けられる。
Once this is done, we split into two groups and pair up, with group 'A' standing at their posters, and one member of group 'B' visiting each one.
これが終わると、私たちは2つのグループに分かれ、グループAは自分が描いたポスターに立ち、グループBのメンバーがそれぞれ1人ずつ訪れていく。
The 22 participants were split into two groups of 11, and each member was assigned to each motor repair process.
22名の参加者は11名ずつの2グループに分かれ、それぞれの工程に1名ずつその役割が割り当てられた。
During the course, apprentices were split into two groups to simulate a motor-repair process in order to address and improve process issues.
トレーニングでは、訓練生は2組のグループに分かれ、モーターの修理過程をシミュレーションし、工程に存在する問題解決に取り組み、改善を行った。
In the final presentation on the third day, the students split into two groups to each scheme an outline of a "fictitious successful company."
3日目の最終発表では、学生が2グループに分かれ"架空のイケてる会社"を想定し、その会社の概要を考えました。
The delays in the schedule resulted in a revised qualifying format being run with the 22 cars split into two groups of 11 instead of the traditional four groups of cars and a separate "super pole" session.
通常は4グループに分かれて予選を行い、さらにスーパーポールセッションが行われますが、今回は22台のマシンを2グループに分けて予選が行われました。
You, then, make improvements to the processes and the players needed to keep the flow of things going where several things happen at the same time. The 22 participants were split into two groups of 11, and each member was assigned to each motor repair process.
みなさんは、さまざまなことが同時進行しているなか、ものの流れを止めることなく、この工程に改善を施していただきます。 22名の参加者は11名ずつの2グループに分かれ、それぞれの工程に1名ずつその役割が割り当てられた。
Following the lectures, the participants were split into two groups and discussed measures against corruption from the standpoints of corruption prevention and corruption investigations, respectively. They then summarized and presented their recommendations on measures best implemented at the national level in order to eradicate corruption.
その後，参加者は，2つのグループに分かれ，汚職防止及び汚職捜査という角度の異 なる視点から，取るべき汚職対策について討議し，汚職撲滅のために国として取り組む のが望ましいと思われる事項について提案をまとめ，これを発表しました。
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 44 ms.
