Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
split or reverse stock split
Vertaling van "split or reverse stock split" in Japans
分割または株式併合
分割または併合
However, in the event the Company carries out a stock split or reverse stock split after the date of issuance, the issuing price shall be adjusted according to the following formula (with amounts of less than ¥1 rounded up to the nearest yen).
また、新株予約権の発行日以降、当社が株式分割または株式併合を行う場合は、次の算式により発行価額を調整し、調整により生ずる1円未満の端数は切り上げる。
Following the stock option issuance, the amount paid may be adjusted based on the formula below in the event that AIFUL implements a stock split or reverse stock split.
なお新株予約権発行後、当社が株式分割または株式併合を行う場合は、次の算式により払込価額を 調整し、調整により生ずる1円未満の端数は切り上げる。
Adjusted number of shares = number of shares pre-adjustment ratio of stock split or reverse stock split If the number of subject shares needs to be adjusted for any other reason, UBIC shall adjust the number of subject shares as necessary, within a reasonable extent, through a resolution of the Board of Directors. Total number of Share Warrants 1,000,000 warrants 8.
調整後付与株式数 ＝ 調整前付与株式数 × 分割または併合の比率 また、上記のほか、付与株式数の調整を必要とするときは、合理的な範囲で 付与株式数を調整するものとする。 （3）新株予約権の総数 2，000個を上限とする。
In the event that the Company carries out a stock split or reverse stock split of its common stock after the Allotment Date, the Exercise Price shall be adjusted according to the following formula.
割当日以降、当社が普通株式の分割または併合を行う場合、次の計算式により行使価額を調整し、調整に より生ずる 1 円未満の端数は、切り上げるものとする。
Type and number of shares to be used for stock options Up to 2,000,000 ordinary shares of the Company However, in the event the Company carries out a stock split or reverse stock split after the date on which the options are issued, the number of shares to be used for unexercised stock options will be adjusted according to the following formula, and amounts of less than one share arising from the adjustment will be disregarded.
なお、新株予約権の発行日以降、当社が株式分割または株式併合を行う場合は、次の算式により未行使の新株予約権の目的たる株式の数につき調整を行い、調整により生じる1株未満の株式は切り捨てる。
Q6: How does Nikkei respond to the stock split or reverse stock split of a new constituent which is added with the price adjustment factor of 1.
Q6：株価換算係数 1 で新規採用された銘柄が、採用後に株式分割や株式併合をした場合 はどのように対応するのですか。
If the Company carries out a stock split or reverse stock split after the day of allotment of the stock acquisition rights, the Exercise Price per share shall be adjusted using the following formula, with any amount less than one yen arising from the adjustment rounded up to the nearest yen.
なお、割当日後、当社が株式分割又は株式併合を行う場合、次の算式により1株当たりの行使価額を調整し、調 整の結果生じる1円未満の端数は切り上げる。
One point is deemed equal to one share of the Company's common stock, and if a stock split or reverse stock split occurs during the trust period, the number of the Company's shares per point shall be adjusted according to the stock split ratio or reverse stock split ratio of the Company's shares.
1ポイント＝当社普通株式1株とし、信託期間中に株式分割・株式併合等が生じた場合には、当社株式の分割比率・併合比率等に応じて、1ポイントあたりの当社株式数を調整する。
Overview of stock option issuance (1) Stock option recipients Directors and employees of AIFUL and AIFUL subsidiaries (2) Types and number of shares for stock options Type of stock: AIFUL common stock Number of shares: Maximum of 400,000 shares In the event of a stock split or reverse stock split following the end of the General Meeting of Shareholders, the number of shares for the stock options shall be adjusted based on the formula below.
新株予約権発行の目的 （1）新株予約権の割当を受ける者 当社および当社子会社の取締役および従業員 （2）新株予約権の目的となる株式の種類および数 株式の種類：普通株式 株式の数 ：400，000株 を上限とする。 但し、株主総会終結後に当社が株式分割または、株式併合を行う場合、新株予約権の目的たる株式の数は、 次の算式により調整されるものとする。
However, if the Company does not continue the granting of points for reasons such as the abolition of the Plan, the period of the Trust may be extended at the time it expires until the Directors who have yet to retire despite points having already been granted retire and the distribution of the Company' shares is completed. (5) Distribution of shares of common stock of the Company to each Director The number of shares of common stock of the Company to be distributed to each Director will be the number of points granted to him/her multiplied by a factor of one (l); provided, however, that if any share split, reverse share split or any other event for which it would be considered reasonable to adjust the number of shares occurs with - 11 - [Translation for Reference and Convenience Purposes Only] respect to the shares of common stock of the Company, then the Company will make reasonable adjustments depending on the ratio of such stock split or reverse stock split.
告 ただし、本制度を廃止するなどによりポイント付与を継続しない場合には、本信託の期間満了時 において、既にポイントを付与されているものの未だ退任していない取締役が退任し当社株式の交 付が完了するまで、本信託の信託期間を延長することがあります。 連 結 計 （5） 各取締役に対する当社株式の交付 算 各取締役に交付すべき当社株式の数は、当該取締役に付与されたポイント数とします。 ただし、 書 類 当社株式について、株式分割・併合、交付すべき当社株式数の調整を行うことが合理的であると認 められる事象が生じた場合には、かかる分割比率・併合比率等に応じて、合理的な調整を行いま す。
Distribution of shares of common stock of the Company to each Director The number of shares of common stock of the Company to be distributed to each Director will be the number of points granted to him/her; provided, however, that if any share split, reverse share split or any other event for which it would be considered reasonable to adjust the number of shares occurs with respect to the shares of common stock of the Company, then the Company will make reasonable adjustments depending on the ratio of such stock split or reverse stock split, etc.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 26 ms.
