Her unique street fashion set a trend that spread across the whole country.
彼女の独特なストリートファッションは全国に広がる流行を作った。
Sapiens have spread across every continent, adapting to diverse climates.
ホモ・サピエンスはあらゆる大陸へ広がり、さまざまな気候に適応してきた。
A distorted smile spread across his face, revealing discomfort.
彼の顔に、不自然にゆがんだ笑みが広がり、居心地の悪さがにじみ出ていた。
Later, fashion for these shoes spread across Europe.
後で、これらの靴のためのファッションはヨーロッパに広がります。
News about the discovery spread across the whole world quickly.
A stern expression spread across the manager's face during the meeting.
A wave of attacks spread across the town following the scandal.
スキャンダル後、町のあちこちで非難の声が広がっていった。
With every compliment, a gentle blush spread across her cheeks.
褒められるたびに、彼女の頬にはやわらかな赤みがふわっと広がった。
Pleasing expressions spread across the crowd as the concert began.
コンサートが始まると、観客の顔にぱっと明るい表情が広がった。
A human-like smile spread across the android's face unexpectedly.
思いがけず、そのアンドロイドの顔に人間らしいほほえみが広がった。
A healthy rosiness spread across his cheeks after the long hike.
長いハイキングのあと、彼の頬には健康的な赤みがふわっと広がった。
The political candidate's speeches quickly spread across the news stream platforms.
その政治家の演説は、あっという間にいろいろなニュースストリームのプラットフォーム上に広まった。
The news got out yesterday and soon spread across every major online forum.
ニュースが昨日広まって、すぐに主要なオンライン掲示板のすべてに広がった。