In theory, this recursive process might repeat ad infinitum without reaching a stable state.
理論上、この再帰的な過程は安定状態に達することなく無限に繰り返され得る。
This instability is unfavorable, so the energized electron is returned to a stable state almost as immediately as it becomes unstable.
この不安定性は不利であり、励起された電子は不安定になるとすぐに安定状態に戻る。
Salt content has reached a stable state.
So that the pots are in the oven in a more stable state.
To carry cargo in stable state, fork spacing is essential to meet the pallet size.
積荷を安定した状態で運ぶために、パレットサイズに合うフォーク間隔の調整は不可欠です。
Without it, both movement in space and the stable state of internal organs and tissues are impossible.
それがなければ、宇宙での動きと内臓や組織の安定した状態の両方が不可能です。
Beaches shall be capable of maintaining a stable state over a long term against variable waves and water flows.
二 変動波浪、水の流れ等の作用に対して長期的に安定した状態を保つことができること。
Receive at home, remember an emotional stable state and try not to feel the fear while trying speech.
家で受け取る、感情的な安定状態を覚えておいて、スピーチをしながら恐怖を感じないようにしてください。
How to bring the reactors to a safe, stable state remains an unsolved problem.
どのように原子炉を安全で安定した状態にするかという問題は未解決のままだ。
They perform a number of functions that allow maintaining the body in a stable state.
それらは、体を安定した状態で維持することを可能にするいくつかの機能を実行します。
A tag at the beginning would allow us to "roll back" production to a known, stable state.
最初にタグを設定しておけば、本番環境を既知の安定した状態にロールバックすることができます。
It is necessary to review the power-on sequence and pattern so that analysis is performed in a stable state.
測定対象の動作が安定した状態で解析するように電源投入シーケンスやパターンを見直す必要があります。
The treatment complex is directed to the removal of intoxication of the body, symptoms, bringing it into a stable state.
治療複合体は、体の中毒の除去、症状がそれを安定した状態にすることに向けられている。