Examples with "stand-alone software installation" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You are attempting to install a software that has a newer version than the Install Software wizard. To fix, use the latest stand-alone Software Installation Wizard available on the FLARE OE Upgrade CD or from your service provider's Web site.
He didn't have a clue about the software installation process.
彼はソフトのインストールのやり方についてまったく分かっていなかった。
I need more information in regard to the software installation process.
ソフトウェアのインストール手順について、もう少し詳しい情報が必要です。
During software installation, a progress window will pop out.
ソフトウェアのインストール中は、進行状況を表示するウィンドウがポップアップします。
A mouse click is needed to start the software installation.
ソフトのインストールを始めるには、マウスをクリックする必要がある。
After much debate, they finally went ahead with the new software installation.
長い議論の末、ついに新しいソフトウェアの導入に踏み切った。
Screen share to demonstrate the software installation step by step.
ソフトのインストール手順を一つずつ見せるために、画面共有してください。
The manual is of use for understanding the software installation process.
このマニュアルは、ソフトウェアのインストール手順を理解するのに役立ちます。
She made a muck of the new software installation and caused errors.
彼女は新しいソフトのインストールを失敗して、エラーをたくさん出してしまった。
A helpful hint appeared on the screen to assist with the software installation.
ソフトウェアのインストールを手助けするヒントが、画面に表示されました。
Our tech support team quickly resolved the software installation issue.
当社のテクニカルサポートチームは、ソフトのインストールの不具合をすぐに解決しました。
The software installation went at a cracking pace, surprising the technicians.
ソフトのインストールはものすごい速さで進み、技術者たちを驚かせた。
Customers must pay a setup fee before the software installation begins.
ソフトウェアの導入を始める前に、初期設定費用を支払う必要があります。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.