Her standby ticket finally got confirmed an hour before the flight.
彼女のスタンバイチケットは、出発の一時間前になってようやく確定した。
Also it is possible not to have standby server at all.
また、スタンバイサーバをまったく使用しないことも可能です。
They always put on standby extra medical staff during big events.
大きなイベントのときは、必ず余分な医療スタッフを待機させています。
Emergency services are always on standby during large public events.
大規模なイベントの際には、常に救急サービスが待機している。
Create or select standby indices for all filestores.
すべてのファイル ストアの予備インデックスを作成または選択します。
This is a standby full text index.
The company employs a standby technician to fix issues after hours.
その会社は、営業時間外のトラブルに対応できる待機の技術者を雇っている。
This capability is widely referred to as warm standby or log shipping.
この機能はよくウォームスタンバイやログシッピングとして言及されます。
When the printer is locked, it will move to the standby condition.
プリンターをロックするとスタンバイ状態に移行します。
The short procedure for configuring a standby server is as follows.
待機サーバの構築について短めの手順を以下に示します。
The support team remained on standby to handle any technical difficulties.
サポートチームは、技術的なトラブルにすぐ対応できるよう待機していた。
For details of the auto standby function, see the operating instructions.
オートスタンバイ機能の詳しい仕様は取扱説明書をご覧ください。
We also need a standby metadata server for high availability.
高可用性を実現するには、スタンバイメタデータサーバーも必要です。