Download for Windows Premium
Publiciteit
statutory minimum wage

Vertaling van "statutory minimum wage" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
法定最低賃金
Appropriate wages We will abide by the statutory minimum wage in the countries and regions where we conduct business activities.
適切な賃金 事業活動を行う国・地域の法定最低賃金を順守する。
For this reason, ITOCHU adheres to the statutory minimum wage and applies a compensation system that is consistent across genders at the same qualifications and position level.
そのため、伊藤忠商事では、法定最低賃金を遵守し、同一資格・同一職務レベルにおいて、ジェンダー間で統一された報酬体系が適用されています。
According to the ordinance, wages payable to an employee in respect of any wage period, when averaged over the total number of hours worked during that time, should be no less than the statutory minimum wage rate of HKD37.5 (USD4.81).
当該制度により、従業員はどの賃金計算期間においても、その平均賃金が法定最低賃金の時給37.5香港ドル(4.81米ドル)を下回ってはなりません。
Employees are covered by the statutory minimum wage, regardless of whether they are monthly-rated, daily-rated, casual or part-time, and whether or not they are employed under a continuous contract as defined in the Employment Ordinance.
月給制や日給制の臨時従業員、非正社員又はパートタイマーを問わず 、 『 雇用条例』に規定された継続的契約によって雇用されているか否かにかかわらず、全ての従業員は法定最低賃金制度によって保護されています。
Implications of the ruling Although the issue of compensation in this case has not yet been addressed, the Uber drivers who have brought the claim may be entitled to receive backdated statutory minimum wage and holiday pay for up to two years (or more).
判決の意味 今回の補償の問題はまだ解決されていませんが、裁判所に請求を提起した元Uberの運転手は、過去の法定最低賃金や最大2年間(またそれ以上)の有給休暇分の支払いを受け取る権利を有する可能性があるでしょう。
Suitable Remuneration Suppliers shall pay employees at least the statutory minimum wage, endeavor to pay at least the living wage, and shall not unreasonably reduce wages.
(8)適切な賃金の確保 従業員には少なくとも法定最低賃金を遵守すると共に、生活賃金以上の支払に努める。
5-6 Piece-rate employees shall be paid at least the statutory minimum wage.
5-6 出来高払いの従業員には、少なくとも法定最低賃金を支払うこと。
Basic Labour Protection (1) Wage Protection The Minimum Wage Ordinance establishes a Statutory Minimum Wage (SMW) is expressed as an hourly essence, wages payable to an employee in respect of any wage period should be no less than the SMW rate on average for the total number of hours worked.
労働者の基本的な保障 2.1 賃金の保障 法定最低賃金は時給に基づいきます。 基本原則としては、どの賃金計算期間においても総労働時間に応じて平均時給が計算され、その平均時給が法定最低賃金を下回ってはなりません。
Since the beginning of 2015 a statutory minimum wage has been in place.
2015年の初頭から最低賃金が適用されている。
We issue a payslip with itemized details of any deductions. The wage is either the local statutory minimum wage or standard wage in that industry, whichever is higher.
 当該賃金は現地法令が定める最低賃金、又は業界の一般的賃金のいずれか高い金額を 支払います。
5-2 Wages shall be above the statutory minimum wage, meet employees' basic needs, and be above the living wage.
5-2 賃金は、法定の最低賃金以上であり、従業員の基本的ニーズを満たしており、生活賃金以上の支払い に務めること。
Minimum Wage Samsung Electro-Mechanics not only guarantees the statutory minimum wage prescribed in Korea, China and Vietnam, etc. but also pays a higher amount compared to the local minimum wage in order to guarantee secure lives for workers.
最低賃金 サウスン電機は勤労者の人間らしい生活を保障するため韓国、中国、ベトナム等で現地国家が定める賃金の最低水準を保障するだけでなく、現地の最低賃金より高い水準を支給します。
The Burmese, working for far below the statutory minimum wage of approximately 5 US dollars per day, support the major local construction, fishing, farming and tourist industries.
ビルマ人労働者は法定最低賃金(日額500円前後)をはるかに下回る水準で働き、地域の基幹産業を支えている。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor statutory minimum wage in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 22 ms.