Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stem cell-based
Vertaling van "stem cell-based" in Japans
幹細胞に基づく
However, the actual mechanism due to which this stem cell-based therapy has generative effects on cardiac function is still under investigation.
しかし、幹細胞に基づく治療が心臓機能に発生的な効果をもつ実際のメカニズムは依然として研究中である。
While stem cell-based therapies have been postulated for the treatment of many diseases, including epilepsy, the current study provides valuable evidence to show that engrafting stem cells into the brain of mice can be efficacious even after the onset of symptoms and seizures.
幹細胞に基づく治療はてんかんを含む多くの疾患に想定されているが、今回の研究は、マウス脳に植え付けた幹細胞が症状や発作の発症後でも有効でありうることを示しており、価値ある証拠を提供するものである。
Autologous stem cell-based treatments for ligament injury, tendon injury, osteoarthritis, osteochondrosis, and sub-chondral bone cysts have been commercially available to practicing veterinarians to treat horses since 2003 in the United States and since 2006 in the United Kingdom.
靭帯損傷、腱損傷、変形性関節症、骨軟骨症および軟骨下骨嚢胞の自己幹細胞に基づく治療は、2003年から米国で、そして2006年から英国でウマを治療するために獣医師の練習に商業的に利用されている。
There are two exciting new areas of research that may lead to more targeted treatments for neurologic or psychiatric disorders: stem cell-based tissue replacement therapy and deep brain stimulation.
回復させるべき脳の領域にターゲットを絞った精神・神経疾患の治療法を可能にする二つの研究領域があります。 幹細胞移植と脳深部刺激です。
In Japan, a law on safety control in regenerative medicine and related therapies was enacted in November 2013 as part of ongoing moves to put in place a legal framework to safeguard stem cell-based treatment.
国内では 、 再生医療等の安全性の確保等に関する法律が2013年11月に成立し、幹細胞を用いた治療を担保する法整備が進んでいます。
Realizing stem cell-based therapies would, he said, require all the pieces of the jigsaw puzzle to be fitted together correctly, which could only happen when all the pieces from the various fields had been brought together. These fields ranged from ES/iPS cell-based regenerative medicine, drug discovery research, and cell engineering to patents, ethical standards, regulations, and education.
幹細胞を用いた医療の実現には、ジグソーパズルのピースを全て上手く合わせるように、ES/ iPS 細胞を用いた再生医療や創薬研究、細胞工学から特許、倫理、規制、教育まで、様々な分野のピースが揃って初めて達成できるものであり、各 分野の研究者らが協力しあう必要 性を訴えました。
This method is expected to lead to applications in stem cell-based regenerative medicine and organ-on-a-chip for drug screening, as well as to fundamental technologies for the development of artificial organ models needed for the design of NTT's Bio Digital Twin.
本手法は、幹細胞を用いた再生医療や、薬剤スクリーニングのためのOrgan-on-a-chipへの応用に加えて、バイオデジタルツインの設計に必要な人工臓器モデルの実現に向けた基盤技術に繋がるものと期待されます。
Through my role in Cell Therapy Research, I aim to help Astellas realize the amazing potential of pluripotent stem cell-based therapies to bring value to patients with high unmet medical needs.
細胞医療の研究者という立場で、アンメットメディカルニーズの高い疾患を持つ患者さんに価値を提供できるよう、多能性幹細胞由来の細胞医療の実現化を目指しています。
BioTime indicated that it plans to restart the embryonic stem cell-based clinical trial for spinal cord injury.
BioTime社は、脊髄損傷の治療のためのES細胞に基づく臨床試験を再開する予定であることを示した。
The recipient, Professor Jihwan Song at CHA University, based in South Korea, is conducting research on developing stem cell-based therapies for several neurodegenerative diseases, including Huntington's, Parkinson's and Alzheimer's diseases, as well as stroke, mainly using iPS cells.
提供先である韓国・CHA（チャ）医科学大学の宋知煥（ソン・ジファン）教授は、主にiPS細胞を用いてハンチントン病、パーキンソン病、アルツハイマー病、脳卒中などの複数の神経変性疾患に対する幹細胞治療法の開発を研究しています。
In addition, the second product candidate from the cardiac stem cell-based platform acquired from Coretherapix, AlloCSC-02, is being developed in a chronic indication.
さらに、Coretherapix社から獲得した、心臓幹細胞をベースとした技術を用いた2つ目の新薬候補物質であるAlloCSC-02については、慢性疾患の適応で開発中です。
NOTES FOR EDITORS About the Department of Stem Cell and Regenerative Biology and Harvard Stem Cell Institute (HSCI) The Department of Stem Cell and Regenerative Biology at Harvard University and HSCI advance the understanding of human development and disease, support the discovery of stem cell-based therapies and cures for diseases, create collaborations across traditional institutional and disciplinary boundaries, and teach and train the next generation of leading stem cell scientists.
Cell 159； 2， 428-439. ハーバード大学幹細胞・再生生物学部およびハーバード幹細胞研究所 （HSCI） について ハーバード大学幹細胞・再生生物学部およびハーバード幹細胞研究所 （HSCI） はヒトの発生や疾患に関する理解を深め、幹細胞ベースの治療薬および疾患治癒の探索を支援し、従来の施設および診療科の境界を横断する連携を創造し、幹細胞研究者の次世代リーダーへの教育・研修を行います。
As a clinical physician, he has devoted himself to the development of stem cell-based therapies and has raised his skills to a level that can be practically applied to the treatment of diseases.
臨床医として幹細胞を利用した治療法の開発に没頭し、疾病治療に実際に適用できる水準へと技術力を引き上げ、これを通じて直接患者を診療した。
Synoniemen voor stem cell-based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 22 ms.
