The rung of assistant manager is an important step in her career.
アシスタントマネージャーという役職は、彼女のキャリアにとって重要なステップだ。
Every step in this procedure is a link in the chain of safety.
この手順の各ステップは、安全確保という鎖の一環です。
Seeding is a critical first step in the agricultural production cycle.
播種は、農業生産のサイクルにおける最初の重要な工程だ。
Specimen collection is the first step in diagnosing many conditions.
多くの病気の診断は、まず検体を採取することから始まる。
The software update represents a half step in improving user experience.
そのソフトウェアのアップデートは、ユーザー体験向上への小さな前進と言える。
The company took a step in adopting new technology this quarter.
その会社は今期、新しい技術を導入する方向で動き出しました。
Situation analysis is a crucial step in the strategic planning process.
現状分析は、戦略立案プロセスにおける重要なステップである。
So you make a gigantic step in learning text editors.
だからあなたはテキストエディタを学ぶために巨大なステップを作ります。
A hospitable welcome is the first step in building good relationships.
温かく迎え入れることは、良い人間関係を築くための第一歩だ。
The retrieval of information is a crucial step in learning.
情報を思い出すことは、学習の過程の中で欠かせないステップです。
Each half step in training improved the athlete's performance gradually.
トレーニングでの一つひとつの小さな積み重ねが、少しずつ選手のパフォーマンスを高めていった。
If you take a false step in negotiations, the whole deal could collapse.
交渉で一度踏み外すと、取引全体が台無しになりかねない。
Interviewing is an essential step in the hiring process for any organization.
面接は、どの組織にとっても採用プロセスに欠かせないステップです。