Download for Windows Premium
Publiciteit
stimulate aggregate demand

Vertaling van "stimulate aggregate demand" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
総需要を刺激する
総需要を刺激し
It is important for fiscal and monetary policies to further coordinate and stimulate aggregate demand in a situation where early achievement of the price stability target cannot be envisaged.
早期の物価目標達成が見通せない中では、財政・金融政策がさらに連携して総需要を刺激することが重要である。
This leaves relatively little leeway for interest rates to fall in a recession to stimulate aggregate demand.
そうであれば、景気後退期において総需要を 刺激するために金利を引下げる余地は乏しいものとなる。
In addition, one member noted that, taking account of current developments in economic activity and prices, there was some risk that the scheduled consumption tax hike would exert downward pressure on them.The member then pointed out that it was important for fiscal and monetary policies to further coordinate and stimulate aggregate demand in a situation where early achievement of the price stability target could not be envisaged.
このほか、一人の委員は、足もとの景気や物価動向を考慮すると、消費税率引き上げが経済・物価を下押しするリスクは相応にあると述べたうえで、物価安定の目標の早期実現が見通せない中にあっては、財政・金融政策がさらに連携して総需要を刺激することが重要であると指摘した。
Of course, one could say that we would have liked to see much lower real interest rates to stimulate aggregate demand. There is, however, at least no evidence that deflation has increased real interest rates.
もちろん、総需要を刺激するためには実質金利はもっと低い方が望ましいということはできるが、少なくとも、一般物価の下落によって実質金利が上昇したという事実は見られない4。
Eggertsson and Woodford (2003) refined the argument from the framework of New Keynesian economics, 15 and proposed that even if the economy tumbles into a liquidity trap, the commitment to expand the economy and tolerate inflation when the natural rate of interest turns positive at a certain point in the future would stimulate aggregate demand and mitigate defla- tionary pressures.
その後、Eggertsson and Woodford[2003]も、 ニューケインジアン経済学の枠組み 13 で精緻化した議論を展開し、経済が流動性の 罠に陥っても、自然利子率がプラスになる将来において、景気を拡大させ、インフ レーションを許容するようなコミットメントを行えば、総需要を刺激するとともに デフレーション圧力を軽減すると主張している。
This might give rise to the question why it is necessary not only to stimulate aggregate demand but also to raise inflation expectations.
それでは、なぜ需要喚起だけでなく、予想物価上昇率の引き上げが必要なのでしょうか。
If the central bank can increase the real exchange rate, that is, cause a real depreciation of the currency, it can still stimulate aggregate demand and ination via the exchange-rate channels discussed above.
こうした場合でも、仮に中央銀行が実質為替レート を上昇させる、すなわち通貨を減価させることができれば、中央銀行は、上述 した為替レート・チャネルを通じて、総需要とインフレを刺激できる。
Second, although the economy may need low or negative short-term interest rates to stimulate aggregate demand subsequently, interest rate policy can be immobilized at the zero bound on nominal interest rates.
第二に、 そうなった後に総需要を十分に刺激するには、経済は低水準ないしはマイナス の短期金利を必要とするが、このとき金利政策は名目金利の非負制約により手 詰まりとなる。
Such real economic improvements brighten firms' and households' expectations regarding future income, and this brighter outlook, together with the wealth effect stemming from the rise in stock prices, is likely to stimulate aggregate demand by bolstering their spending.
こうした実体面の改善が、株価上昇による資産効果などを伴いながら、企業や家計が抱く所得見通しに明るい展望をもたらすことを通じて、支出行動を前向きにし、経済の総需要の増加要因となる可能性が高いと考えられます。
If the situation does not change dramatically and promptly, however, it is highly likely that in advanced economies, where growth potential is declining and inflationary pressures are tending to rise, the pace of recovery will continue to be restrained even under expansionary policies to stimulate aggregate demand.
ただ、直ちに状況が大きく変わらないとすると、その間、潜在成長率が低下し、インフレ圧力が高まりやすくなっている先進国経済の回復スピードは、拡張的な総需要政策のもとでも、抑制され続ける可能性は高いと考えられます。
The first role of monetary policy is to stimulate aggregate demand through bold monetary easing, close the negative output gap, and return the economy to a path toward achieving potential growth.
第一の役割は、言うまでもなく、大規模な金融緩和により総需要を刺激し、需給ギャップを解消することにより、経済を本来の潜在成長軌道に復帰させることです。
It seems paradoxical that despite the prevalent investment friendly conditions (low real interest rates, easy availability of investible capital through quantitative easing policies in most countries, and pipeline of investible projects), there is a persistent deficit of investment that could stimulate aggregate demand and growth across the world.
逆説的に見えるのは、投資に有利な状況が広がっている(低い実質金利、多くの国における量 的緩和政策による投資可能資本の可用性、投資可能プロジェクトのパイプライン)にもかかわ らず、世界の総需要および成長を刺激する投資は恒常的に不足していることである。
The first role of monetary policy in this context, needless to say, is to stimulate aggregate demand through large-scale monetary easing, fill the output gap, and thereby bring Japan's economy back to its potential growth path; in other words, to break the vicious cycle between deflation and recession by overcoming deflation.
第一の役割は、言うまでもなく、大規模な金融緩和により総需要を刺激し、需給ギャップを解消することにより、経済を本来の潜在成長軌道に復帰させることです。デフレと不況の悪循環を、デフレからの脱却により断ち切ることとも表現できます。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor stimulate aggregate demand in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 23 ms.