Examples with "stipulated separately herefrom" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The organization, method of the appointment of members, and any other matters necessary for the management of the committee shall be stipulated separately herefrom upon the resolution of the General Assembly; provided, however, that the organization, method of the appointment of members and any other matters necessary for the management of the committee as stipulated in the provisional clause of the preceding section shall be stipulated separately herefrom upon the resolution of the board of directors.
Matters necessary for the management of the Secretariat and its staff shall be stipulated separately herefrom upon the resolution of the board of directors.
3 事務局の運営及び職員に関する必要な事項は、理事会の決議を経て別に定める。
The types, amounts, and methods of collection, etc. regarding entrance fees and membership fees shall be stipulated separately herefrom upon the resolution of the General Assembly.
2 入会金及び会費の種類、金額、徴収方法等は、総会の決議によって別に定める。
The organization, method of the appointment of members, and any other matters necessary for the management of the Standard Council shall be stipulated separately herefrom upon the resolution of the General Assembly.
Chapter 12: Miscellaneous Provisions Article 56: Commissions Matters relating to the execution of the Articles of Association that are not provided for herein shall be stipulated separately herefrom upon the resolution of the board of directors.
Rules for Election Management Committee shall be stipulated separately.
選挙管理委員会規程は、別にこれを定める。
The Company properly handles individual numbers and other personally identifiable information in accordance with rules and regulations stipulated separately.
個人番号及び特定個人情報については、別途定める規定に従い適正に取扱います。
Necessary matters pertaining to research students shall be stipulated separately.
2 研究生に関し必要な事項は、別に定め る。
Other matters related to long-term students shall be stipulated separately.
3 その他長期履修学生に関する事項は、 別に定める。
Policies for the handling of personal details shall be stipulated separately.
2 個人情報の取扱方針は、別に定めるものとする。
The duties and functions of other administrative personnel shall be stipulated separately.
8 その他の行政職員の職責については別に定める。
The necessary matters for taking a specific program shall be stipulated separately.
2 特定プログラムの履修に関し必要な事項は,別に定める。
Regulations relating to the Hosei University Research Ethics Committee are stipulated separately.
5 法政大学研究倫理委員会に関する規程は,別に定める。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.