Download for Windows Premium
Publiciteit
stop using personal information

Vertaling van "stop using personal information" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
個人情報の利用停止
But if it costs too much to stop using or if it is difficult to stop using personal information, and if we can take an alternative action to protect user's rights and profits, we shall take the alternative action.
ただし、個人情報の利用停止等に多額の費用を有する場合その他利用停止等を行うことが困難な場合であって、本人の権利利益を保護するために必要なこれに代わるべき措置をとれる場合は、この代替策を講じます。
If required, we will do the necessary investigation without delay, and based on the result, we will stop using personal information, etc. and notify the person accordingly.
)を求められた場合には,遅滞なく必要な調査を行い,その結果に基づき,個人情報の利用停止等を行い,その旨本人に通知します。
However, we will take this alternative if it is difficult to stop using personal information, etc.if it is necessary to take measures to replace this, which is necessary to protect the rights and interests of the person.
ただし,個人情報の利用停止等に多額の費用を有する場合その他利用停止等を行うことが困難な場合であって,本人の権利利益を保護するために必要なこれに代わるべき措置をとれる場合は,この代替策を講じます。
Stop using of personal information When user demand to stop using or to delete ("stop using") information by the reason that the information is used over the range of purpose or information is obtained with unjust way, we do necessary research promptly, and based on the result, we will stop using personal information and inform the user.
個人情報の利用停止等 当社は、ユーザーから、個人情報が、利用目的の範囲を超えて取り扱われているという理由、または不正の手段により取得されたものであるという理由により、その利用の停止または消去(以下 、 利用停止等といいます。 )を求められた場合には、遅滞なく必要な調査を行い、その結果に基づき、個人情報の利用停止等を行い、その旨本人に通知します。
In addition, if individual requests that the Company stop using personal information, the Company shall immediately stop using it.
またご本人様から個人情報の利用停止の申し出があった場合には、直ちにその利用を停止します。
Article 7 (Stop using personal information, etc.) The Company has suspended or eliminated its use (hereinafter referred to as "stop using" because the personal information is handled by the person beyond the scope of the purpose of use, or because it has been obtained by unauthorized means.
第7条(個人情報の利用停止等) 当社は,本人から,個人情報が,利用目的の範囲を超えて取り扱われているという理由,または不正の手段により取得されたものであるという理由により,その利用の停止または消去(以下 , 利用停止等といいます。
This website will Stop using personal information When the Association is requested by a user to stop using or delete their personal information (hereinafter referred to as "stop of use"), the Association will investigate without delay, and if it is found that there is a reason, the Association will stop using the information.
個人情報の利用停止 当協会では、ユーザー本人より当該本人の保有個人情報の利用停止または消去 ( 利用停止等という)を求められた場合、遅滞なく調査を行い、理由があることが判明した場合、利用停止等を行います。
Stop using personal information The Company shall comply with the Personal Information Protection Law on the grounds that the personal information of the person is handled outside the scope of the purpose of use announced in advance or that it was obtained by false or other unjust means.
個人情報の利用停止等 当社は、本人から、本人の個人情報が、あらかじめ公表された利用目的の範囲を超えて取り扱われているという理由又は偽りその他不正の手段により取得されたものであるという理由により、個人情報保護法の定めに基づきその利用の停止又は消去(以下利用停止等といいます。
We stop using personal information when the person denies providing the information or contacting.
3 情報提供及び連絡等について個人が拒否をした場合、その個人情報の利用を取りやめる。
We will respond promptly to customer requests to change, correct, or stop using personal information.
お客様から個人情報の変更・訂正あるいは利用停止をご依頼いただいた場合、速やかにご要望に応じます。
Based on the regulations above, our company will notify the user without delay when we decide to stop or not to stop using personal information.
当社は、前項の規定に基づき利用停止等を行った場合、または利用停止等を行わない旨の決定をしたときは、遅滞なく、これをユーザーに通知します。
About inquiries We will respond promptly when we are requested to disclose, correct or stop using personal information.
問い合わせについて 当社は、個人情報の開示・訂正・利用停止を求められた場合には、速やかにこれに応じます。
The Group will sincerely and promptly deal with requests from individuals to disclose, correct, delete, or stop using personal information, as well as complaints and consultations.
当グループは、本人からの当該個人情報の開示、訂正、削除、利用停止等の要請及び苦情や相談に対して、誠実かつ速やかに対応いたします。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 32 ms.