The rookie player gave a walloping to the seasoned pro in straight sets.
新人選手がベテランをストレートでこてんぱんにやっつけた。
That comb is perfect for smooth, straight hair styles.
そのくしは、さらっとしたストレートヘアのスタイルにぴったりだ。
We're finally on the home straight with this project, just testing left.
このプロジェクトもいよいよ最後の直線だ。あとはテストだけだ。
She kept trusting the traitor, walking straight to her doom.
彼女は裏切り者を信じ続け、自ら破滅へと真っ直ぐ歩いていった。
You can style straight hair quickly, making mornings less stressful.
ストレートヘアならさっとスタイリングできるので、朝の支度のストレスが減る。
The barber used a straight razor to achieve a close shave.
理髪師は、深くきれいに剃るためにストレートレザーを使った。
She cruised through the early rounds in straight sets without much resistance.
彼女は序盤のラウンドをほとんど抵抗なくストレートで勝ち上がった。
This mix and match hairstyle lets you combine curls and straight styles.
このアレンジ自在のヘアスタイルなら、巻き髪とストレートを組み合わせて楽しめます。
She told me straight that my joke was rude and not funny at all.
彼女はその冗談は失礼で全然面白くないとストレートに言った。
At the tasting, they encouraged us to drink straight brandy first.
テイスティングでは、まずブランデーをストレートで飲むよう勧められた。
He warned me not to drink straight alcohol during pregnancy.
彼は妊娠中はアルコールをストレートで飲まないようにと忠告してくれた。
She loves her straight hair because it is easy to style every morning.
毎朝セットしやすいので、彼女は自分のストレートヘアが大好きだ。
A straight razor requires skill to handle safely during shaving.
ストレートレザーで安全に剃るには、それなりの技術が必要だ。