Vertaling van "strive for continuous improvement" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
継続的改善に努め
継続的な改善に努め
継続的な改善に努める
We will set environmental management targets, review them periodically, and strive for continuous improvement.
環境経営目標を定め、定期的に見直しを行い、継続的改善に努めます。
Our shop conducts regular audits on the handling of personal information, and we constantly strive for continuous improvement.
当店は個人情報の取り扱いに関して定期的に監査を行い、常に継続的改善に努めます。
We also periodically verify and review the above handling of personal information and strive for continuous improvement.
また、上記個人情報の取り扱いに関して定期的に検証、見直しを行い、継続的改善に努めます。
The internal regulations and internal operational manual will also be constantly reviewed as we strive for continuous improvement.
また、社内規程・運用マニュアルは、常に見直しを行い、継続的改善に努めます。
Based on the quality management system, we aim to surely achieve the quality target and strive for continuous improvement.
As a business strategy, we will actively address environmental management and strive for continuous improvement through our environmental management system.
経営戦略として環境経営に積極的に取り組み、環境マネジメントシステムにより継続的改善に努めます。
Furthermore, reviews will be implemented appropriately while referring to the results of revisions to laws and regulations and regular internal audits as we strive for continuous improvement.
Continuous improvement of the personal information protection management system The Company shall execute, maintain and regularly review the management system related to protection of personal information, and strive for continuous improvement thereof.
Compliance with laws and regulations Kitami Promotion Committee for Farmstay will comply with laws, regulations and other standards applicable to personal information, establish a management system to achieve the above objectives, and strive for continuous improvement.
We will maintain the above activities and strive for continuous improvement.
当社は、上記の活動を維持し、継続的な改善に努めます。
We strive for continuous improvement and quality progress through target management.
目 標管理を行うことで、継続的改善および品質向上に努めています。
We will strive for continuous improvement and pollution prevention.
継続的改善と汚染の予防に努めます。
We will work in accordance with the quality management system, comply with requirements and strive for continuous improvement.
品質管理システムに沿って業務を行い、要求事項への適合と、継続的な改善に取り組みます。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.