Download for Windows Premium
Publiciteit
structuring projects and performing

Examples with "structuring projects and performing" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As a public financial institution, JBIC will continue to support overseas business deployment of Japanese companies, including mid-tier enterprises as well as small and medium-sized enterprises, in such growing markets as China, by drawing on its various financial facilities and schemes for structuring projects and performing its risk-assuming function.
JBICは今後も、日本の公的金融機関として、様々な金融手法を活用した案件形成やリスクテイク機能等を通じ、中国等の成長市場における、中堅・中小企業を含む日本企業の海外事業展開を金融面から支援していきます。
In partnership with such Indian domestic banks, JBIC is committed to continue to support the deployment of Japanese business activities to India, including those in the renewable energy sector, by drawing on its range of financial facilities and schemes for structuring projects and performing risk-assuming functions.
今後もJBICは、こうした地場金融機関とも連携しつつ、様々な金融手法を活用した案件組成やリスクテイク機能等を通じて、再生可能エネルギー分野を含む日本企業のインド向けビジネスの拡大を金融面から支援していく所存です。
As a public financial institution, JBIC will contribute to deepening and developing economic relations between Japan and Kuwait, thereby, JBIC will continue to support overseas infrastructure business deployment of Japanese companies by drawing on its various financial facilities and schemes for structuring projects and performing its risk-assuming function.
JBICは今後も、日本の公的金融機関として、両国間の経済関係の一層の深化・発展に貢献するとともに、多様な金融ツールを活かした案件組成やリスクテイク機能等を通じ、日本企業による海外インフラ事業展開を金融面から支援していきます。
In partnership with Indonesia Eximbank, JBIC intends to provide continued support for the expansion of export business opportunities for Japanese companies in Indonesia by drawing on its various financial facilities and schemes for structuring projects and performing its risk-assuming function.
JBICは、今後もインドネシア政府の経済・開発政策の実務を担うインドネシア輸出入銀行と連携しつつ、様々な金融手法を活用した案件組成やリスクテイク機能等を通じて、日本企業の同国向け輸出ビジネスの拡大を金融面から支援していく所存です。
With this loan, the pledged amount has been reached.*4 Keeping its sights on the Fifth Tokyo International Conference on African Development (TICAD V) that is to be held next year, JBIC will continue to support the expansion of Japanese businesses in African countries by drawing on its various financial facilities and schemes for structuring projects and performing its risk-assuming function.
JBICは、来年開催される第5回アフリカ開発会議(TICADV)も見据え、今後も引き続き多様な金融ツールを活かした案件組成やリスクテイク機能等を通じ、日本企業による、アフリカ向けビジネスの拡大を金融面から支援していく方針です。

Andere resultaten

JBIC will continue to support overseas infrastructure business activities of Japanese companies by drawing on a variety of financial facilities and schemes for structuring projects and by performing its risk-assuming function.
JBICは今後も、日本の公的金融機関として、様々な金融手法を活用した案件形成やリスクテイク機能を通じ、日本企業による海外インフラ事業展開に貢献し、日本の産業の国際競争力の維持・向上を金融面から支援していきます。
As Japan's policy-based financial institution, JBIC will continue to financially support the export of ships built in Japanese shipyards in partnership with the Shipbuilders' Association of Japan by drawing on its various financial facilities and schemes for structuring projects, and performing its risk-assuming function.
JBICは今後も、日本の公的金融機関として、一般社団法人日本造船工業会等とも連携しつつ、様々な金融手法を活用した案件形成やリスクテイク機能等を通じて、本邦造船所建造船舶の輸出を金融面から支援していきます。
JBIC will continue to financially support the expansion of Japanese companies' export of machinery and equipment to countries in Central America and others, in collaboration with such multilateral and regional institutions such as BCIE, by drawing on its various financial facilities and schemes for structuring projects, and performing its risk-assuming function.
JBIC は今後も、BCIEのような地域開発金融機関とも連携しつつ、様々な金融手法を活用した案件組成やリスクテイク機能等を通じて、本邦企業の中米諸国等向けビジネスの拡大を金融面から支援していきます。
JBIC will continue to support the export of water-related plant facilities, etc, and overseas deployment of water-related business by Japanese companies, in partnership with domestic and foreign companies and organizations involved in water business, by drawing on its various financial facilities and schemes for structuring projects and by performing risk-assuming functions.
JBICは、今後も世界の水関連事業に関わる国内外の関係機関等とも連携しつつ、様々な金融手法を活用した案件組成やリスクテイク機能等を通じ、日本企業による水関連のプラント機器等の輸出や海外事業展開を金融面から支援して参る所存です。
As Japan's policy-based financial institution, JBIC intends to provide continuous support for the expansion of export business of Japanese companies to Indonesia, in collaboration with Indonesia Eximbank, which is responsible for the execution of economic and development policy of the Government of Indonesia, by drawing on its various financial facilities and schemes for structuring projects, and performing its risk-assuming function.
JBICは今後も、日本の公的金融機関として、インドネシア政府の経済・開発政策の実務を担うインドネシア輸出入銀行と連携しつつ、様々な金融手法を活用した案件形成やリスクテイク機能等を通じて、日本企業の同国向け輸出ビジネスの拡大を金融面から支援していきます。
JBIC will continue to support overseas business activities of Japanese companies as well as efforts for global environment preservation in close collaboration with RHB by drawing on its various financial facilities and schemes for structuring projects, and by performing its risk-assuming function.
JBICは、今後とも、RHBとの緊密な協力関係を通じて、多様な金融ツールを活用し、日本企業の海外における事業活動や地球環境保全に向けた取り組みを支援していきます。
Looking toward the future, JBIC intends to support the expansion of Japanese business activities in Africa by drawing on its various financial instruments and schemes for structuring projects, and by performing its risk-assuming function.
JBICは、今後も、様々な金融手法を活用した案件組成やリスクテイク機能等を通じて、日本企業のアフリカ向けビジネスの拡大を金融面から支援していく所存です。
In the UK, it is envisaged that there will be increasing demand for the replacement and upgrade of rolling stock, which is expected to create business opportunities for Japanese firms. JBIC will continue to support overseas infrastructure business activities of Japanese firms, and contribute to maintaining and improving the international competitiveness of Japanese industries by utilizing a range of financial facilities and schemes for structuring projects, and by performing risk-assuming functions.
英国では、今後も車両更新需要の拡大が見込まれ、日本企業にとってのビジネス機会の創出が期待されているところ、JBICは今後も多様な金融ツールを活かした案件組成やリスクテイク機能を通じ、日本企業による海外インフラ事業展開に貢献し、日本の産業の国際競争力の維持・向上を金融面から支援していく所存です。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 12709. Exact: 5. Verstreken tijd: 121 ms.