To conclude, this study tour is very important for the course.
結論として、この研修旅行はコースにとって非常に重要であると感じました。
We think that such trial and error is tour. necessary to compose a better study tour.
こういった 試行錯誤こそが、よりよい研修旅行を作り上げるために 必要であると考える。
The students took part in a study tour focusing on environmental measures and exchanged views with Japanese students.
一行は環境対策に関する視察を行い、日本の学生と意見交換をしました。
During the study tour, we visited ancient ruins and took detailed notes.
見学旅行では、古代遺跡を訪れ、詳しくメモを取りました。
They organized a study tour to explore different ecosystems in the national park.
彼らは国立公園のさまざまな生態系を調べるための見学旅行を企画しました。
A study tour often involves group discussions and field observations in various locations.
見学旅行では、各地でのグループディスカッションや現地調査が行われることがよくあります。
Thanks to the study tour, we gained a deeper understanding of environmental science.
見学旅行のおかげで、私たちは環境科学についてより深く理解できるようになりました。
Our school planned a study tour to the science museum this weekend.
今週末、学校で科学館への見学旅行が計画されています。
The geography teacher led the study tour along the river to observe natural features.
地理の先生が川沿いの見学旅行を率いて、自然の地形を観察しました。
Students on the study tour asked many questions about local culture and traditions.
見学旅行に参加した生徒たちは、地元の文化や伝統について積極的に質問していました。
Each study tour provides unique learning opportunities outside the regular classroom setting.
どの見学旅行も、普段の教室では得られない貴重な学習の機会を与えてくれます。
Parents appreciated the value of the study tour for their children's education.
保護者たちは、この見学旅行が子どもたちの学びにとって大きな意味があると感じていました。
Throughout the three-day study tour, the students received valuable experiences outside of their daily school life.
この3日間の研修旅行を通して、生徒は日常の学校生活から離れて貴重な体験ができました。