Examples with "submit a written request" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You may be asked to submit a written request.
請求を文書で提出するよう求められる場合があります。
Please submit a written request for pets (please no puppies).
ペット用のリクエスト書を提出してください(子犬は飼っていません ) 。
The holder of an alleged trade secret seeking the protective order must submit a written request to the court.
秘密保持命令の発令を申し立てるにあたり、書状を提出しなければならない。
Before the internet, the only way to get a science manuscript that was not carried by your department or university was to submit a written request for a copy to a library, or for a reprint to the author directly.
In order to make admissions selection more transparent, we also publish admission guidelines, entrance exam guides, and, on the university website, the outcomes of the previous year's admissions (number of applications received, number applicants screened, number of applicants accepted, minimum score for admission, etc.). - 144 - In regard to admission of students with disabilities, the admissions guidelines and website contain information on how APU may provide accommodations for applicants with disabilities and other special circumstances, and advising that those requiring such accommodations to submit a written request.
Article 5 (1) In order for the accused to submit a written request for a change of jurisdiction, he/she shall do so via the court before which the case is pending.
第五条 被告人が管轄移転の請求書を差し出すには、事件の係属する裁判所を経由しなければならない。
Compilation of objections implies compliance with the following nuances It is necessary to submit a written request to cancel the submitted judicial order.
To obtain a copy, you must submit a written request to the secretariat of the court where the case was considered. back to content In what situations can the court pass without you In some situations, it is allowed to consider a case without the personal presence of one of the parties.
A non-taxable corporation, etc. intending to receive a refund pursuant to the provisions of Article 41-12, paragraph (6) of the Act shall submit a written request for a refund containing the following matters, along with a document certifying the date of acquisition of the discount bonds, to the issuer of said discount bonds by the day on which he/she receives the payment of the profit from redemption as prescribed in said paragraph for said discount bonds set forth in said paragraph
The investor shall submit a written request within 3 years from the date of entry into force of the new Act.
投資家は新たな法の施行の日から3年以内に書面を提出しなければなりません。
At the Japanese consulate, there are some old immigration records and if descendants submit a written request, we may be able to provide them the copy of their family record, if the family record exists.
If you would like more information concerning the categories of personal information (if any) we share with third parties or affiliates for those parties to use for direct marketing please submit a written request to us using the information in the "Contact Information" section below.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.