Examples with "submit a written statement" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When departing from the course, in order to display the intention of the students themselves, it is necessary to submit a written statement stating that.
In contrast, the union was able to submit a written statement from the manager who actually interviewed our member more than 20 years ago.
一方原告側は、20年以上前にこの組合員の面接を実際に担当した人物の供述書を提出した。
When the appellant has failed to submit a written statement of reasons under the provisions of paragraph (3)
一 抗告人が第三項の規定による執行抗告の理由書の提出をしなかつたとき。
When the reasons for an appeal against a disposition of execution are not stated in a petition for appeal, the appellant shall submit a written statement of reasons for the appeal against a disposition of execution to the court of original instance within one week from the day on which the petition for appeal has been submitted.
However, if it is not possible to find an appropriate non-university destination, please submit a written statement giving the reasons from your KU research supervisor.
但し 留学生に限り 、やむを得ず大学を選択する場合は、メンターからの 理由書 を提出してください。
The other Party is entitled to consent to the challenge of the arbitrator or to submit a written statement concerning the challenge within seven (7) days starting from the date of receipt of the challenge.
In contrast, the union was able to submit a written statement from the manager who actually interviewed our member more than 20 years ago.In the affidavit, the manager clearly stated that pension had never been discussed with the member all those years ago - neither at the interview nor even in the ensuing years after.The reason?
If there is a plan in home country or Japan, please submit a written statement of reasons beforehand.
もし母国や日本での計画がある場合は、メンターからの 理由書 を提出してください。
If the temperature in the apartment does not meet the requirements of GOST and sanitary standards, it is necessary to submit a written statement on the inconsistency of the microclimate parameters to the management company or the organization providing utilities So you can apply for the recalculation of fees for heat supply and its adjustment.
If your right to amend is denied, we will notify you of the denial and provide you with instructions on how you may exercise your right to submit a written statement disagreeing with the denial and/or how you may request that your request to amend and a copy of the denial be kept together with the health information at issue, and disclosed together with any further disclosures of the health information at issue.
あなたの修正権が拒否された場合は、 Narconon Int は、拒否された旨をあなたに通知するとともに、あなたがその拒否に対する不同意を文書で表明する権利を行使できるということ、またあなたの修正請求と拒否通知の写しを当該の保護医療情報に添付して保管し、今後その保護医療情報の開示があった際にはそれらの文書と共に開示されるよう要求することもできるということを説明します。
In the case where Challenger is a minor(under 18 years old), their parent or guardian is required to agree to provide responsible supervision over Challenger and submit a written statement.
If the temperature in the apartment does not meet the requirements of GOST and sanitary standards of SanPiN, you should submit a written statement about the inconsistency of the microclimate parameters to the management company or organization providing utilities So you can claim to recalculate the payment for heat supply and adjust it.
For the purpose of certifying that a person who applies for permission for permanent residence in accordance with the provisions of paragraph 1 or 2 of the Article has the nationality of the Republic of Korea (i) Such person shall produce his passport or a certificate in lieu thereof, or shall submit a written statement that he has the nationality of the Republic of Korea; and (ii) The competent authorities of the Government of the Republic of Korea will reply in writing in case the competent authorities of the Government of Japan make inquiries in writing.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.