Vertaling van "submit relevant documents" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
関連書類の提出
NTT' s Consolidated Subsidiaries NTT's consolidated subsidiaries fulfill their tax duties including preparing and filing tax returns, making tax payments, and dealing with tax audits appropriately in accordance with the basic policy and guidelines. NTT's consolidated subsidiaries report information and submit relevant documents to NTT as necessary.
To this end, whenever requested by the Accounting Department, Group employees report on said operations and submit relevant documents while asking it to provide prior consultation where necessary.
Some other documents need to be submitted in parallel with the first tax return In addition to the first tax declaration dossier, the person in charge of tax payment should also pay attention to fully prepare and submit relevant documents such as: sheets when registering information using electronic invoices; declaration of card fee; pay the fee for the lesson to ensure the completeity of the initial dossier of his/her business: Hopefully, the above article has provided information related to the initial tax return for you, especially the documents as well as procedures for the initial laafnn tax declaration that the newly established business needs to submit to the tax authorities.
Once involved in a proceeding, you must submit relevant documents within a certain period of time (unexpectedly short).Before submitting, the work of maintenance, collection, and examination is indispensable, but in order to do this promptly, preparations from normal times and simulations assuming an emergency are indispensable.
If necessary, the Council may conduct an on-site inspection or request the local government to submit relevant documents, or may request the governor (superintendent of schools), relevant government officials, or other persons to testify under oath as witnesses.
Such mediation protocol has the same effect as an agreement between parties, except for those matters which are not under their authority. Where a party, whom has been served with a request to present or submit relevant documents to the IPDMC, fails to comply, the particular mediation is deemed to have failed.
After the tax period in which the property was acquired was completed, it is necessary to submit relevant documents in the FTS.
財産が取得された税期間が完了した後、FTSに関連する文書を提出する必要があります。
If Party A has no special statement, Party B prefers to submit relevant documents electronically.
A..6当事者Aに特別な発言がない場合、当事者Bは関連文書を電子的に提出することを好む。
If the housing is sold through a broker, pursuant to Paragraph 2 of Article 24-1 of the Real Estate Broking Management Act, the broker shall submit relevant documents of consigned contract to the competent authorities for their records within 30 days of the entering into, change, or termination of the consigned contract, and shall file a declaration of transaction information with the competent authorities within 30 days of entering into a purchase and sale contract.
For registration applications of chemical generic drugs that trigger a waiting period, the patentee or interested party, or applicant for chemical generic drugs shall submit relevant documents to the National Drug Evaluation Agency within 10 working days upon receipt of the Judgement or Decision.
2 In order to monitor compliance, The FR Group may request Business Partners and Related Business Parties to participate in questionnaires, participate in audits, and submit relevant documents (col ectively "Audits") In addition, if Business Partners and Related Business Parties have violated or are violating these Guidelines (or if there are concerns of violations), Business Partners and Related Business Parties must comply with Audits from the FR Group.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.