Exercise of portion of each stock subscription right is not admitted.
同左 ※ 1 各新株予約権の一部行使はできないものとする。
The number of the shares subject to a subscription right to shares is 100.
新株予約権1個当たりの目的となる株式の数は100株であります。
The amounts of Telephone subscription right and Right of using telephone and telegraph facilities for the current fiscal year stand at 29 million yen and zero million yen, respectively.
なお、当事業年度における電話加入権は29百万円 、 電信電話専用施設利用権は0百万円であります。
When it becomes clear that the obligor is not a person having the Telephone Subscription Right, based on the response to the demand under the provisions of the preceding paragraph or any other materials, the execution court shall rescind the procedure of compulsory execution.
前項の規定による催告に対する回答その他の資料により債務者が当該電話加入権を有する者でないことが明らかになつたときは、執行裁判所は、強制執行の手続を取り消さなければならない。
Should the maximum shares be adjusted as stipulated in (1) above, the same process shall be carried out for the number of common shares exchangeable for each subscription right.
なお、当社が(1)なお書きに 定める当社が必要と認める処理を行う場合には、同様の処理に基づき新株予約 権1個当たりの目的となる株式の数を変更するものとする。
Each subscription right shall be exchangeable for one (1) common share of the Company.
新株予約権1個当 たりの目的となる株式の数は当社普通株式1株とする。
Stock options based on a resolution at the annual shareholders meeting held on June 24, 2005 A special resolution was passed at the 102nd annual shareholders meeting held on June 24, 2005 that subscription right to shares would be issued to the Company's directors, statutory auditors, and titled executive officers under Articles 280-20 and 280-21 of the Old Commercial Code.
平成17年6月24日開催の定時株主総会決議に基づくもの 旧商法第280条ノ20及び第280条ノ21の規定に基づき、当社取締役、監査役及び役付執行役員に対して新株予約 権を発行することを、平成17年6月24日開催の第102期定時株主総会において特別決議されたものであります。
Status of subscription rights to shares held by Directors and Audit & Supervisory Board Members of JT as of December 31, 2014 (1) Class and number of shares to be delivered upon exercise of subscription rights to shares: Common shares 275,800 shares (200 shares per subscription right to shares) (2) Value of property to be contributed when subscription rights to shares are exercised ¥1 per share (3) Assignment of subscription rights to shares The approval of the Board of Directors is required for the assignment of subscription rights to shares.
当該事業年度末日における当社の会社役員が保有する新株予約権の状況 (1) 新株予約権の目的である株式の種類及び数 普通株式275,800株(新株予約権1個につき200株) 事 (2) 新株予約権の行使に際して出資される財産の価額 業 1株当たり1円 報 告 (3) 新株予約権の譲渡制限 新株予約権を譲渡するには取締役会の承認を要するものとします。
In the system, the Company issues subscription right to shares under the Old Commercial Code and Companies Act.
当該制度は、旧商法及び会社法に基づき新株予約権を 発行する方法によるものであります。
However, if the Company splits or consolidates its common stock after issuance, the Exercise Price shall be adjusted according to the following formula, and any fraction less than one yen per unit of Subscription Right to Shares resulting from this adjustment shall be rounded up.
ただし、発行日後に当社が株式分割または株式併合を行う場合、次の算式により行使 価額を調整し、調整により生ずる新株予約権1個当たり1円未満の端数は切り上げるものとする。
When a pledge has been established for the Telephone Subscription Right pertaining to a seizure, a court clerk shall notify the pledgee of the seizure, and demand that the pledgee give notification of the current amount of the secured claim under the pledge.
差押えに係る電話加入権に質権が設定されているときは、裁判所書記官は、質権者に対し、差押えがされたことを通知し、かつ、その質権の被担保債権の現存額を届け出るべき旨を催告しなければならない。
Commission of Sale of a Telephone Subscription Right
(電話加入権の売却についての嘱託)
Notice to a Pledgee of a Telephone Subscription Right, etc.
(電話加入権の質権者に対する通知等)