Download for Windows Premium
Publiciteit
subsequent generations
Geflecteerde vorm van subsequent generation 

Vertaling van "subsequent generations" in Japans

後世
その後の世代
次世代
次の世代
後続の世代
後の世代
後代
His influence on the subsequent generations of poets was enormous.
後世に与えた影響はきわめて大きい。
Our other duty is to society: to protect the natural environment and bequeath it to subsequent generations, not only through our business activities, but through the conduct of each individual employee.
一方で 、 社会に 向けて果たすべき役割は、事業活動だけではなく、私たち従業員一人ひとりの行動により、地球環境を守 り、後世につないでいくことです。
It will become a symbol of fertility and the continuation of the kind, it will remind the subsequent generations about the warmth of your feelings.
それは出生率の象徴と種類の続きになるでしょう、それはあなたの気持ちの暖かさについてのその後の世代を思い出させるでしょう。
Our great-grandmothers thought the embroidery was quite strong faucet, so things decorated with such man-made patterns, they never thrown away, and tried to save for subsequent generations.
私たちの祖母は刺繍が非常に強い蛇口であると思っていたので、そのような人工のパターンで装飾されたもの、彼らは捨てられず、その後の世代のために節約しようとしました。
These anomalies are transmitted to subsequent generations.
その異常は次世代に伝えられていく。
In best response, players update their strategies to improve expected payoffs in the subsequent generations.
最適反応動学では、プレイヤーは次世代における期待利得を高くするために戦略をアップデートする。
Opinion supporting the development with the current specification on the basis that it can provide more than enough performance, collided with the other opinion that we should aim at an upgraded response in subsequent generations of software.
当初の仕様でも、十分過ぎるほどの高性能化が実現できると現行の仕様での開発を急ぐ声と、あくまで次世代対応を目指すべきだとの意見がぶつかり合った。
This study in a large, three-generational cohort expands on previous work and supports the hypothesis that environmental exposures in one generation may influence health outcomes in subsequent generations.
今回の3世代にわたる大規模コホート研究は、先行研究をさらに発展させるものであり、ある世代における環境曝露がその後の世代の健康転帰に影響を及ぼす可能性があるとした仮説を裏付けている。
SINFONIA recognizes the effort for the global environmental preservation is one of the most important management task and we heve a philosophy that aiming making action with consideration of environment at every corporate activity in order to reproduce the irreplaceable global environment in healthy state not only at the present but in the future also to bring a comfortable society to live in to subsequent generations.
シンフォニア テクノロジーは、地球環境保全の取組みが重要な経営課題と認識しかけがえの ない地球環境を現在だけでなく将来にわたり健全な状態で次世代へ引き継ぎ、豊かで住みやす い社会作りに貢献していくために企業活動のあらゆる面において環境に配慮して行動する ことを理念とする。
In this research it was found that the survival rate was higher for machiya houses in which modifications that changed the external appearance were made before the earthquake. Therefore it is considered that performing maintenance on machiya houses in normal times minimizes the damage due to a disaster, which enables the machiya houses to be passed on to subsequent generations.
本研究では、地震前に、改装などを行い、外観の変化が見られる町屋建築については残存率が高かったことから、平時より町屋建築に対するメンテナンスを行っておくことが、災害による被害を抑え、町屋建築が後世に受け継がれていくことにつながると考えられる。
An example of working with hieroglyphic inscriptions of the early occupational period Writing is the most important element in the development of humanity, with its help people can replenish the supply of knowledge and transmit it to subsequent generations.
早期職業期の象形文字碑文を扱う例 執筆は人類の発達において最も重要な要素であり、その助けが知識の供給を補充し、それをその後の世代に送信することができます。
But there are a variety of reductions [meaning "various editions" here] of Mozart's work, and subsequent generations of people have been saying, "play it like this" and "play it like that" and adding various things.
でもモーツァルトの作品は色んなリダクション(ここではさまざまな校訂版の意)があるじゃない ですか、後世の人たちがこう弾けああ弾けって、いろんなことを付け加えている。
Images created from new points of view influenced people's thinking and lifestyles. Those images have been referred to repeatedly by subsequent generations.
新しい視点から生み出されたイメージは、人々の考え方やライフスタイルにも影響を与え、その後の世代にも繰り返し参照されています。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor subsequent generations in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 38 ms.