Vertaling van "such issue" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It should be a frustrated experience when you have such issue.
あなたがそのような問題を抱えているとき、それはイライラする経験になるはずです。
But if there is no such issue, you can fix the problem at home by yourself.
しかし、そのような問題がない場合は、自宅で問題を解決することができます。
I guess many mobile phone users have ever encountered such issue.
多くの携帯電話ユーザーがこのような問題に遭遇したことがあると思います。
If you have faced such issue, stop wandering around and read this article till the end.
このような問題に直面した場合は、さまようことをやめて、この記事を最後まで読んでください。
But before that know very important things you require to do after such issue.
明らかにはい!しかし、その前に、あなたはそのような問題の後に行う必要がある非常に重要なことを知っている。
Repairing the system by substituting corrupted files is recommended as the best alternative to address such issue.
このような問題に対処する最善の方法として、破損したファイルを置き換えることによってシステムを修復することをお勧めします。
If you are facing such issue and you don't have any backup then give a try to laptop disk recovery software.
あなたがそのような問題に直面していて、あなたがバックアップを持っていないならば、ラップトップディスク回復ソフトウェアを試してみてください。
Furthermore, it makes retrieval of partition table after corruption hence offers you effective way to resolve such issue.
破損が故にあなたを提供した後、さらに、パーティションテーブルの検索を行う 効果的な方法 このような問題を解決する. ヒューマンエラーは、パーティションをフォーマットするために均等に担当しています。
You see, corporate flight attendants really want to do everything perfectly - the first time and every time - as their passengers [clientele] include some of the most influential people in the world.One such issue we've tackled over our forum's history has been the proper way to open champagne.
見る、 - 彼らの乗客[ 依頼人] 世界で最も影響を及ぼす人々の何人か含めると同時に団体の搭乗員は実際にすべてを完全にしたいと思う - 最初にそして必ず。 私達が私達のフォーラムの歴史に取り組んだ1 つのそのような問題はずっとシャンペンを開ける適切な方法である。
It is hard to say the system is faulty since not only ANRAN brand system faces such issue, but also other brands who use light sensor to work for motion detection function.
ANRANブランドシステムはこのような問題に直面しているだけでなく、光センサーを使用して動き検出機能を果たしている他のブランドも同様に、システムに欠陥があるとは言い難い。
In order to conquer such issue, it is suggested to take proper backup of important NEF file and avoid using Nikon camera to prevent overwriting.
このような問題を克服するためには、重要なNEFファイルの適切なバックアップを取り、上書きを防止するために、ニコンのカメラを使用しないようにすることが提案さだ。
The majority reasoned that if the BIT were a regular contract, arbitrators would also be competent to rule on such issue, and the fact that this provision was in a BIT did not change anything to the ruling. The provision could not be explicitly construed as a condition on the State's consent to arbitration and the Supreme Court found no evidence that could prove the parties' different intent in this respect.
大多数は、もしBITが通常の契約であれば, 仲裁人はまた、そのような問題を支配する能力があります, そしてこの規定がBITにあったという事実は判決に何も変更しませんでした. この規定は、州の仲裁への同意の条件として明示的に解釈することはできず、最高裁判所は、この点に関して当事者の異なる意図を証明できる証拠を発見しませんでした.
Any such issue, according to the Court documents, would be "sorted and settled immediately by Solutions" and at its cost, and would "never reach to a level that may affect LSG reputation in business or public."
そしてそのような問題はソルーションズ社によって直ちに、自費で対応・解決されるもので、ビジネスあるいは社会の中でLSGの評判に影響を及ぼすレベルに至ってはならないと、裁判所の資料に含まれていた。