Because this requires heavy calculations, a super computer was used.
In order to study protein folding, researchers need more than just one super computer, but the massive processing power of thousands of networked computers.
タンパク質の折りたたみを研究するにはたった一台のスーパーコンピュータよりも、世界中のコンピュータがネットワークにつながることで得られる膨大 な処理能力が必要とされます。
Therefore, at present, methods such as simulation using a super computer are used.
Next time we need to hide from an all-seeing super computer, we're getting separate trunks.
This parallel processing, it is can be solved in a few tens of seconds in calculation which can not be solved even if it takes thousands of years in the current super computer.
この並列的な処理により、現在のスーパーコンピュータで数千年かかっても解けないような計算でも数十秒で解くことができる、とされている。
His mission is to destroy the hacked underground networking computer while taking on a very sophisticated band of rebel robots that have managed to hack into the military's super computer.
彼の任務は、軍のスーパーコンピュータに侵入することができた非常に洗練されたバンドの反乱ロボットを引き受けながら、ハッキングされた地下ネットワークコンピュータを破壊することです。
Since it costs a great deal to perform computation for a very detailed human model that consists of an enormous number of elements, high-level parallel computation by, for example, a super computer is needed.
膨大な要素からなる非常に精細なヒトのモデルは計算コストが非常に高いため、スーパーコンピュータのような高度並列計算が必要となってきます。
Having the role of the provider of facilities for nationwide use makes it necessary for us to be in close contact with other institutions and to offer services, such as the effective use of our super computer.
今後とも全国共同利用としての役割は重要と考えられますので、他センターとも連携を密にし、スーパーコンピュータの効率的な使用方法も含めた運用サービスなどを提供していきます。
In the research fields that have a long history of simulation, such as earth and space sciences and solid-state physics, governing equations that are the basis of forward computing have usually been established, and it is important for success to implement calculations approximately based on the governing equations on a super computer.
地球・宇宙科学や物性物理のようなシミュレーションを用いた研究に長い歴史がある分野では、フォワード計算の基礎となる支配方程式がたいてい確立しており、支配方程式にもとづく計算をスーパーコンピュータ上でどう近似的に上手に実現するかが成功の鍵です。
We make use of super computer simulations to develop theoretical models for the complicated plasma phenomena.
複 雑な現象の理論的な理解を深めるためにスーパーコンピュータによるシミュレーションを積極的に活用しています。
The main content being to promote not only campus-wide, but also nationwide sharing of facilities for research on information technology, which includes the maintenance and introduction of the most advanced super computer, and the technology used to develop teaching materials as an infrastructure of a nationwide shared system on research and education.
主な内容は、研究、教育等に係わる情報基盤の全国共同利用施設として最先端のスーパーコンピュータなどの情報機器を整備・提供し、デジタル教材の作成支援、アーカイブ化、視覚化などを含む情報技術に関する全国・学内共同研究を推進することにあります。
A total of 25,920 of these units are used in the large-scale K super computer to realize cooling of 10 megawatts or more of generated heat.
大規模スーパーコンピュータ京には、全部で25,920ユニットが使用されており、合計で10メガワット以上の発熱を冷却しています。
The recent development of the super computer enables us to perform large-scale, high resolution computer simulation of the geodynamo, although the simulation with the real value of the viscosity of the outer core is still beyond the power of supercomputers in near future.
地球ダイナモの詳しいメカニズムはこれまでわかっておらず、現在でも完全な解明には至っていませんが、スーパーコンピュータの進歩により、大規模で高い解像度を持つ計算機シミュレーションを行うことができるようになり、現実の地球外核に近い地球ダイナモ現象を計算機の中で再現することが可能となってきました。