Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
super-computers
Vertaling van "super-computers" in Japans
This titanic struggle can be confirmed through shipping indexes that cannot be manipulated by bank super-computers.
この大きい抗争は銀行 のスーパーコンピューターでは操作できない海運指標を通じて確認できる。
This is all part of a hybrid war involving finance, super-computers, special forces operations, news, propaganda, pin-point assassinations and more.
これは金融、スーパーコンピューター、特別部隊作戦、ニュース、宣伝、特定の的を絞った暗殺などを含む複合的な戦争 である。
We are working to clarify the physical mechanisms of these active phenomena based on numerical simulations on super-computers as well as data analysis obtained from large-scale observational instruments including satellites.
このような活動現象について、スーパーコンピュータによる数値シミュレーションや、衛星などの大規模観測装置のデータ解析によって、その物理機構の解明をめざして研究している。
Hence in this research, we have studied as follows: (1) Tuning performance parameters for numerical libraries; (2) Developing an AT basic interface; (3) Adaptation of super-computers.
そこで本研究では 、 （ 1） 数値計算ライブラリの性能パラメタチューニング ； （ 2） AT基盤インターフェース開発 ； （ 3） スーパーコンピュータへの適用；の研究を行った。
Super-computers are used to perform the theoretical calculations to design ceramics with defect structures that are not found in existing materials.
スーパーコンピューターで理論計算し、従来の材料にはなかった欠陥構造をもつセラミックスを設計。
To accurately estimate vibration in buildings, it is especially important to quantitatively evaluate the damping effect of vibration propagating from the ground to building achieve this, it is necessary to analyze the complicated dynamic interaction between the ground and buildings.Even using super-computers, the time-consuming nature of such calculation has so far made it difficult to estimate the phenomenon of vibration between the ground and buildings.
建物内での振動を精度よく予測するためには、地盤から建物基礎へ伝搬する振動の減衰効果を定量的に評価することが特に重要ですが、建物と地盤がお互いに与える複雑な動的相互作用を解析する必要があるため、これまではスパコンでも膨大な計算時間を要し簡便に予測することは困難でした。
For this calculation, has used the "Earth Simulator", one of the best super-computers having tremendous capability at this moment. CCSR: Center for Climate System Research, University of Tokyo NIES: The National Institute for Environmental Studies FRCGC: Frontier Observational Research System for Global Change There are lots of climate models developed by many institutes in many countries, however, these models are not enough to predict the future climate change precisely at this moment, and it is required continuous improvements.
なお、この計算は 、 地球シミュレータ を用いて実施されましたが、この地球シミュレータは、現時点で、圧倒的な世界最高の性能を誇るスーパーコンピュータです。 CCSR/NIES/FRCGC による予測 しかし、現在の気候モデルはまだまだ十分な精度を持っておらず、さまざまな高度化を図る必要があります。 たとえば、地球温暖化の予測精度を向上させるためには、今後、海洋の役割を十分に解明する必要があります。
JAEA Reports Summaries of research and development activities by using JAEA computer system in FY2007 (April 1, 2007 - March 31, 2008) Information Technology Systems' Management and Operating Office JAEA-Review 2008-053,213 Pages, 2008/11 JAEA-Review-2008-053.pdf:47.69MB To support research and development activities in Japan Atomic Energy Agency (JAEA), Center for Promotion of Computational Science and Engineering (CCSE) operates and manages the computer systems including super-computers and network system. CCSE operates and manages the computer system and network system.
報告書 平成19年度大型計算機システム利用による研究成果報告集 情報システム管理室 JAEA-Review 2008-053， 213 Pages， 2008/11 JAEA-Review-2008-053.pdf：47.69MB 日本原子力研究開発機構システム計算科学センターでは、スーパーコンピュータをはじめとする大型計算機システムを導入し、研究活動を支援するとともに、計算機システム及びネットワークシステムの運用管理を行っている。 本報告集は、平成19年度における日本原子力研究開発機構の大型計算機システムにおける利用実績を集計し、ユーザからの利用報告に基づいた研究内容，利用及びその成果についてまとめたものである。
In addition, there was significant progress on performance of super-computers.
また、大型計算機の性能についても著しい発展があり、 計算機物理学も進展した。
One is to run "experiments" with super-computers on various hypotheses about the candidate of cosmic engines.
一つはこうしたエンジンの候補となる天体がどのように物質粒子を吹き上げ同時に光を放射しているのか、様々な仮説をスーパーコンピューター上で試してみるものです。
and executing huge numerical simulations using high-performance super-computers, such as the Earth Simulator.
雲・降水過程をより適切にシミュレートするために、物理過程などについてモデルの精緻化を進め、地球シミュレータ等のスーパーコンピュータを用いた大規模数値シミュレーションを行っています（図2）。
Conversely, in recent years, the numerical simulation of flow fields using super-computers (CFD: Computational Fluid Dynamics) has enabled users to obtain large amounts of information at relatively low costs - but not always with adequate levels of reliability.
一方、昨今はスーパーコンピューターを利用した流体数値シミュレーション（CFD： Computational Fluid Dynamics）が行われており、こちらは比較的低コストで大量の情報が得られますが、信頼性が必ずしも保証されていないという弱みがあります。
Synoniemen voor super-computers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 16 ms.
