Additional support measures for funding and employers will also be implemented.
また、資金調達及び優秀人材に対する追加の支援策も施行される。
We are continuously thinking about various support measures for them.
今後も学生のためのさまざまな支援策を考えていきます。
Government support measures should be part of a sustainable medium-term fiscal strategy.
政府の支援措置は持続可能な中期的な財政戦略の一部であるべきである。
The support measures include profit tax, land tax and property tax benefits, as well as reduced land rental rates.
支援措置には、利益税、土地税、固定資産税の優遇措置、土地の賃貸料の軽減が含まれています。
As learning environment and support measures, a dropout rate below the national average will be achieved.
学習環境・支援施策として、退学率の全国平均以下を達成します。
It is important to cooperate closely with welfare agencies to understand the state of such seniors and the support measures they use.
こうした高齢者の生活状況や支援施策を理解するには、福祉 部局とよく協議することが重要です。
Specific support measures are as follows.
具体的な支援策は、以下の通りです。
That is why currently there are no national support measures and implementation is at a standstill.
そのため、国の支援策はなく、導入が進まない状況です。
Further support measures for researchers with childcare and family care responsibilities.
子育て・介護中の研究者に対する支援策 詳しくはこちらをご参照ください。
Our support measures for companies are also proving effective.
企業への支援策も功を奏しています。
Mexico's manufacturing sector is expanding, thanks to an abundant labor force, government support measures and so on.
メキシコは豊富な労働力や政府の支援策などを背景に製造業が拡大中だ。
This format of cooperation should become a new round of development of support measures provided by our center.
この協力形態は、当センターが提供する支援策を発展させる新たなラウンドとなるはずです。
Also, we are very interested in the tools and support measures available to the cluster participants.
また、クラスター参加者が利用できるツールや支援策にも非常に興味を持っています。