Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
support system includes
Vertaling van "support system includes" in Japans
支援システムは
The refuge support system includes a refuge support device having a rescue floor setting means, and a double deck elevator having a coupling cage including upper and lower cages coupled vertically.
また、避難支援システムは、救出階設定手段を有する避難支援装置と、上下に連結された上かご及び下かごを含む連結かごを有するダブルデッキエレベータとを備えている。
A diagnosis support system includes a mobile terminal (14) and an analysis center (20) connected to each other via a network and judges possibility of sickness of a user having the mobile terminal (14).
診断支援システムは、ネットワークを介して接続された移動端末（１４）と解析センター（２０）とを含み、移動端末（１４）を保持するユーザの疾患の罹患可能性を判断する。
A semiconductor integrated circuit development support system includes: a control device owned by a trustee of the test of the semiconductor integrated circuit by a tester; and a terminal device owned by a client and connected to the control device via a network.
本発明に係る半導体集積回路開発支援システムは、テスタによる半導体集積回路のテストの受託者が保有する制御装置と、前記テストの依頼者が保有し制御装置とネットワークを介して接続された端末装置とを備え、制御装置は、端末装置から半導体集積回路のテストプログラムを受信した場合、そのテストプログラムの任意の一部を解析してテスタの動作用データを抽出し、その動作用データと予め記憶された各テスタの仕様とを比較することで、使用可能なテスタを抽出し、端末装置に送信する。
A product design support system includes: a product design support server (1); a product design support database (2) containing parts information, parts image information, circuit information, and circuit image information; a communication network (3); and a designer terminal (4) connected via the communication network (3).
製品設計支援システムは、製品設計支援サーバ（1）と、部品情報、部品画像情報、回路情報、及び回路画像情報が記憶が記憶された製品設計支援データベース（2）と、通信ネットワーク（3）と、通信ネットワーク（3）を介して接続された設計者用端末（4）とを備えている。
The support system includes direct contact with the ad agency's representative.
A travel support system includes: a mounted vehicle detection unit (112) which detects an existence and a position of a mounted vehicle having a communication module mounted for making communication with other vehicles; a non-mounted vehicle detection unit (111) which detects existence and position of a non-mounted vehicle having no communication module mounted; a holding vehicle identifying unit (104) which identifies a holding vehicle which is a mounted vehicle to hold non-mounted vehicle information including information on the position of a non-mounted vehicle from the detected mounted vehicle according to the position of the mounted vehicle detected by the mounted vehicle detection unit (112) and the position of the non-mounted vehicle position detected by the non-mounted vehicle detection unit (111); a non-mounted vehicle information providing unit (105) which provides non-mounted vehicle information to the identified holding vehicle; and a communication unit (205) which holds the non-mounted vehicle information provided and the provides the non-mounted vehicle information to another mounted-vehicle via the communication module.
他の車両と通信するための通信モジュールを搭載している搭載車両の存在及び位置を検出する搭載車両検出部（１１２）と、通信モジュールを搭載していない非搭載車両の存在及び位置を検出する非搭載車両検出部（１１１）と、搭載車両検出部（１１２）で検出された搭載車両の位置と非搭載車両検出部（１１１）で検出された非搭載車両の位置とに基づいて、検出された搭載車両のうちから、非搭載車両の位置に関する情報を含む非搭載車両情報を保持すべき搭載車両である保持車両を特定する保持車両特定部（１０４）と、特定された保持車両に対して非搭載車両情報を提供する非搭載車両情報提供部（１０５）と、提供された非搭載車両情報を保持するとともに、その非搭載車両情報を、通信モジュールを介して、他の搭載車両に提供する、保持車両に備えられる通信部（２０５）とを備える。
A translation support system includes: a classified translation sentence output section (103A) for correlating each of segments constituting an original text to a translation sentence for each of classes and outputting them to a translator terminal or a corrector terminal; a translation sentence reception section (103B) for receiving from the translator terminal a translation sentence classified as a "translation object" among the classes; a correction object translation sentence registration section (103C) for classifying the translation sentence received by the translation sentence reception section (103B), into a "correction object" of a classified translation sentence storage section (101B) and registering it; a correction sentence reception section (103D) for receiving a correction sentence for the translation sentence classified as a "correction object" among the classes; and a corrected translation sentence registration section (103E) for classifying the correction sentence received by the correction sentence reception section (103D), into "corrected" class of the classified translation sentence storage section (101B) and registering it.
文章を構成する各原文についての各訳文を各分類ごとに当該各原文と対応付けて、翻訳者端末または校正者端末へ出力する分類別訳文出力部103Aと、翻訳者端末から、上記各分類のうち翻訳対象に分類された訳文についての翻訳文を翻訳文受付部103Bが受け付けるごとに、当該各翻訳文を、分類別訳文記憶部101Bの校正対象に分類して登録する校正対象訳文登録部103Cと、校正者端末から、上記各分類のうち校正対象に分類された翻訳文についての校正文を校正文受付部103Dが受け付けるごとに、当該各校正文を、分類別訳文記憶部101Bの校正済に分類して登録する校正済訳文登録部103Eとを備える。
[PROBLEMS] To provide a safety test support system capable of executing inspection to automatically detect a change during a system operation and surely guarantee GLP and the like. [MEANS FOR SOLVING THE PROBLEMS] The safety test support system includes: a storage unit (5) for storing applications associated with safety tests functionally divided according to a data item and/or operation; application start means (7) for starting at least one of the applications selected from the aforementioned applications; an inspection scenario storage unit (17) for storing inspection scenarios corresponding to the respective applications for detecting a change during a system operation in each application; inspection execution means (19) for successively executing the inspection scenarios of the inspection scenario storage unit (17) by input of an inspection execution signal, thereby detecting a change in each application.
【課題】システム運用中の変化を自動的に検知する検査を実行し、確実にＧＬＰ等を保証できる安全性試験支援システムを提供する。
Your dedicated Entourage support system includes: Customer Service Facilitator: Your first point of contact for all your account enquiries Help Desk Coordinator: For any comments or queries related to the system.
専用のEntourageサポートシステムには次のものが含まれます。 カスタマーサービスファシリテーター： アカウントに関するすべてのお問い合わせの最初の連絡先 ヘルプデスクコーディネーター： システムに関連するコメントやクエリ。
Synoniemen voor support system includes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 31 ms.
