Download for Windows Premium
Publiciteit
system and its implementation

Examples with "system and its implementation" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Basic approach to the internal control system and its implementation status above.
内部統制システムに関する基本的な考え方及びその整備状況に記載しております。
So that all customers can use these metals with peace of mind, we are regularly audited by a third-party organization with regards to our responsible mineral management system and its implementation status.
これらの金属をあらゆるお客様に安心してご利用いただくために、責任ある鉱物管理の体制および実施状況に関して定期的に第三者機関による監査を受けています。
We have done much to improve our corporate governance system and its implementation. Currently, it is our goal to conduct Dentsu Group management in such a way as will garner shareholder approval with respect to our globalized, digitized, and value-added business efforts. Another important focus is on innovation management, whereby management and stakeholders-including customers, business partners, employees and society-coexist and work well together.
電通グループが取り組む事業のグローバル化、デジタル化、高付加価値化について、株主 が納得する経営に舵を切るために、私たちはコーポレートガバナンス体制および実行を改善 してきました。 また株主以外の、お客様、取引先、従業員、社会一般といったステークホル ダーとも共存できるように経営を工夫することも重要なテーマです。
Conclusion By updating its licensing policies and procedures on export control, the Japanese government expects that the ROK export control system and its implementation will meet international standards.
おわりに 今回の措置を通して日本政府は、韓国の輸出管理体制およびその履行体制が国際的標準にあうものになることを期待しているといえる。
For major Japanese exporting companies, based on a correct understanding of Japan's export control system and its implementation, our reaction is that there will be hardly any practical impact from this revision to the operation of export controls with respect to the ROK by Japanese government. We believe the following points to clearly be misunderstandings.
日本の主要な輸出企業としては、日本の制度運用の正確な理解の上に立って、今回の日本 政府による韓国向けの輸出管理の運用見直しの実質的影響はほとんどないと受け止めてい ます。 明らかに誤解があると思われるのは、以下の諸点についてです。
We have done much to improve our corporate governance system and its implementation. Currently, it is our goal to conduct Dentsu Group management in such a way as will garner shareholder approval with respect to our globalized, digitized, and value-added business efforts.
電通グループが取り組む事業のグローバル化、デジタル化、高付加価値化について、株主 が納得する経営に舵を切るために、私たちはコーポレートガバナンス体制および実行を改善 してきました。
Based upon these Proposals, improvements in the system and its implementation will be made as soon as possible, through such means as expeditious considerations in the relevant Councils.
今後更に,関係審議会での検討を早期に進めるなど,規制緩和推進要綱に基づき制度・運用の改善を出来るかぎり早期に進める.
Design changes by the design review Transfer of Development Rights system and its implementation for preservation of historical buildings (Assoc. Prof. HORI) Many historic buildings have been demolished in the center of Japan, and developments are being conducted that does not match the characteristics of the area.
建築デザイン審査前後でのスケッチ変化 歴史的建築物保全にむけた容積移転制度とその運用に関する研究(堀准教授) 日本の都心部において多くの歴史的建築物が取り壊され、地区の特性に合わない開発が行われています。
The role of the ernance) with regard to management and business execution Internal Audit Department also includes receiving reports of departments, by positioning the Internal Audit Department in internal audit results from Group companies, assessing and veri- a direct instruction and reporting relationship with the Audit fying the internal auditing system and its implementation status Committee. at each Group company, and providing guidance as necessary.
グループ各社 当社では、業務執行に係る部署から独立した内部監査部 の内部監査部門と連携して内部監査を実施するとともに、グ を取締役会の下に設置するとともに、監査委員会との直接 ループ各社からの内部監査結果の報告などを受け、グルー の指示・報告関係に置くことで、経営および業務執行部門 プ各社の内部監査態勢および実施状況を把握・検証し、必 への監督・牽制力(ガバナンス)を強化しています。 要に応じて指導等を行う役割を果たしています。
The Internal Audit Department carries out internal audits in collaboration with the internal auditing unit of each Group company. The role of the Internal Audit Department also includes receiving reports of internal audit results from Group companies, assessing and verifying the internal auditing system and its implementation status at each Group company, and providing guidance as necessary.
グループ各社の内部監査部門と連携して内部監査を実施するとともに、グループ各社からの内部監査結果の報告などを受け、グループ各社の内部監査態勢および実施状況を把握・検証し、必要に応じて指導等を行う役割を果たしています。
Review of the job performance evaluation system and its implementation We have reviewed the current job performance evaluation system so that employees can maintain high morale. For this, we have considered revising the regulations to use job- performance evaluations for promotions, salary grade increases, and human resource development and to increase salaries across the board.
勤務評価およびその実施に関する見直し 一般職員の勤務評価制度について、職員が高いモチベーションと意欲をもてるよう同制 度を見直すこととし、勤務評価は昇任昇格の参考や人材育成に活用し、昇給については 一律化を骨子とする関連規定の改正を検討した。
Review of job performance evaluation system and its implementation The RERF's job performance evaluation system for the general employees was initially enacted in 1977 and then fully revised to the current system in 2011.
勤務評価およびその実施に関する見直し 放影研の一般職員勤務評価制度は当初 1977 年に制定され、その後 2011 年に現行制度に全 面改正された。
Basic approach to the internal control system and its implementation status <Basic Policy on Internal Control System> The Company has built the internal control system of the Company and the corporate group comprising of the subsidiaries of the Company (hereinafter referred to as "the Group") based on this policy, and continually assesses the situation of its establishment and operation and takes the necessary improvement measures.
内部統制システムに関する基本的な考え方及びその整備状況 《内部統制システム基本方針》 当社は、本方針に基づき、当社および当社の子会社から成る企業集団(以下当社グループという)の内部統制システムを構築し、その整備・運 用状況を継続的に評価し、必要な改善措置を講じる。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 43623. Exact: 13. Verstreken tijd: 175 ms.