Download for Windows Premium
Publiciteit
system development and operation

Vertaling van "system development and operation" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
システム開発・運用
システム構築・運用
システム開発や運用
Regarding other businesses, we operate businesses such as planning and sale of travel packages using air transport, sale of seats, baggage delivery, fueling, system development and operation, offering a reservation and ticketing system, and credit card services.
その他事業においては、航空運送を利用した旅行の企画販売、航空座席の販売、手荷物宅配、給油、システム開発・運用、旅行業向け予約発券システムの提供、クレジットカード事業等を営んでいます。
This time, you will be responsible for the management and operation of a team involved in the system development and operation of a recruitment platform for foreign IT engineers, which is also a new business of the company.
今回募集する職務は、当社新規事業でもある外国人ITエンジニア向けの採用プラットフォームのシステム開発・運用に携わるチームのマネジメントと実務を遂行していただきます。
Trial these samples during the proof-of-concept stage to appreciate the operational benefits of high-accuracy location information, easy system development and operation, and business process visualization and efficiency improvement.
PoCの段階でこうしたサンプルをお試しいただき、現場で効果を発揮する高精度な位置情報、システム構築・運用の容易さ、業務の可視化・効率化などを実感してください。
Technical Requirement Examples of System Development and Operation Registry database construction Stable DNS service Billing and collecting system Data backup system Technical support for registrars Marketing Support Providing support for planning and executing the marketing strategy such as pricing of domains for registrars and consumers, planning and executing promotional strategy, expanding the sales channel and following up with various implementation.
システム構築・運用の技術要件例 レジストリシステム構築・運用 安定したDNSサービス 請求と集金システムの実装 データバックアップ体制 レジストラサポート マーケティング支援 レジストラおよびエンドユーザーを対象にしたドメインの価格設定、プロモーション戦略の立案や実行、販売チャネルの拡大、各種施策後のフォローアップなど、マーケティング戦略全般の立案・実行支援を行います。
Profits are stable due to orders for system development and operation, and SE dispatch.
システム開発や運用の受注やSE派遣により、収益が安定しています。
ITOCHU will also collaborate with its group companies that provide DX related solutions, including ITOCHU Techno-Solutions Corporation (headquartered in Chiyoda-ku, Tokyo; Ichiro Tsuge, President & CEO), a company that has been demonstrating strength in the area of system development and operation, to drive the expansion of existing businesses and the creation of new businesses through the utilization of various types of data, while at the same time seeking to strengthen data utilization functions by facilitating the mutual exchange of human resources between the ITOCHU group and BrainPad.
また、システム開発や運用に強みを持つ伊藤忠テクノソリューションズ株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:柘植 一郎)をはじめとしたDX関連のソリューションを提供するグループ企業各社とも連携し、各種データを活用した既存事業の拡大や、新規事業創出を推進するとともに、伊藤忠商事グループ、ブレインパッドの相互人材交流を通じて、データ活用機能の更なる強化を図ってまいります。
In order to support the core of data utilization with a small team of elites, they are promoting system development and operation that fully utilizes the modern cloud environment, and the introduction of a system that automatically detects deterioration in data quality (anomaly detection by expanding metadata).
少数精鋭チームでデータ活用の根幹を支えるため、モダンなCloud環境をフル活用したシステム開発・運用、データ品質悪化を自動検知(メタデータの拡充による異常検知)する仕組みの導入等を推進しております。
Moreover, the MRI Group has developed a system to provide a seamless array of services including consulting, system development and operation and BPO (Business Process Outsourcing: Contracted services for outsourced business processes, primarily related to data entry and retrieval required by administrative departments of corporations that handle human resources, accounting, payroll and other tasks) and also devotes much effort to further improve planning proposal capabilities, quality and productivity.
当社グループでは、コンサルティングからシステム開発・運用、BPO(ビジネス・プロセス・アウトソーシン グ:各企業の内部管理部門で行われていた人事、経理、給与計算関係等のデータ出入力を中心とした業務のビジネ スプロセスを受託するサービス)まで一貫したサービスを提供できる体制を整えており、企画提案力並びに品質・ 生産性のさらなる向上にも取り組んでおりますが、価格競争の激化や技術革新への対応の遅れ等が発生した場合に は、業績に影響を及ぼす可能性があります。
Moreover, the MRI Group has developed a system to provide a seamless array of services including consulting, system development and operation and BPO* and also devotes much effort to further improve planning proposal capabilities, quality and productivity. However, it is possible that earnings will be affected in the event that the MRI Group is slow to respond to intensification of price competition or technological innovation within the industry. Business Process Outsourcing: Outsourcing part of the business processes related to matters such as human resources, accounting, payroll and other tasks to external specialist companies b.
当社グループでは、コンサルティングからシステム開発・運用、BPO*まで一貫したサービスを提供できる体制を 整えており、企画提案力並びに品質・生産性のさらなる向上にも取り組んでおりますが、価格競争の激化や技術革 新への対応の遅れ等が発生した場合には、業績に影響を及ぼす可能性があります。
In addition, the AIFUL Group also took steps to reduce costs and improve operational efficiency by outsourcing its system development and operation business to the systems division of Life Card Co., Ltd. on July 1, 2012.
また、平成 24 年7月1日付にて、当社のシステム開発・運用業務をライフカード株式会社のシステム部門 に委託するなど、更なる経費削減や業務効率化を進めております。
In this environment, the AIFUL Group, aiming to steadily execute its Business Revitalization Plan approved on December 24, 2009, used the consensual business revitalization alternative dispute resolution (the ADR process ). The Group cut costs and improved operating efficiency by downsizing the number of employees by 341 through a call for early retirement, making organizational changes, including the consolidation of credit management departments, and outsourcing its system development and operation business to the systems division of Life Card Co., Ltd.
このような環境のもと、当社グループにおきましては、平成 21 年 12 月 24 日に成立した、事業再生ADR 手続に基づく事業再生計画を着実に履行するため、希望退職者の募集による 341 名の人員削減や、債権管理 部門の統合などの組織変更に加え、当社のシステム開発・運用業務をライフカード株式会社のシステム部門 へ委託するなど、更なるコスト削減や業務効率化を進めてまいりました。
This time, as they develop a recruitment platform for foreign IT engineers as a new business, they are looking for a person who can lead the management and practical operations of the team involved in system development and operation as an engineering rig manager in the IT group. Assigned Department Talent Solution Division IT Group (Development Team Structure) CTO/1 person Japan Development Team: 10 people Philippines development team: 23 people The scale of the team you will be managing is as follows at present.
そこで今回、新規事業として外国人ITエンジニアの採用プラットフォームを開発するにあたり、ITグループのエンジニアリグマネージャーとして、システム開発・運用に携わるチームのマネジメントと実務をリードしていただける方を募集します。 配属部署 タレントソリューション事業部ITグループ 【開発チーム体制】 CTO/1名 日本開発チーム:10名 フィリピン開発チーム:23名 今回、マネージメントいただく部隊の規模は、現時点で以下となります。
To optimize the entire system including customer management and OTT, the IT Strategy Division will be transferred to the Media Engineering Group, and the system development and operation functions of the OTT Business Division will be integrated. In order to strengthen the sales of services using the functions and facilities of SKY Perfect Tokyo Media Center, the playout sales function of the Broadcasting Business Division will be transferred, and the Engineering Sales Division will be newly established in the Media Engineering Group.
顧客管理・OTTを含む各種システムの全体最適化を図るため、メディア技術本部にIT戦略部を移管し、ネット配信推進部のシステム開発・運用機能も統合する。 スカパー東京メディアセンターの機能・設備を活用したサービスの外販強化のため、放送営業部のプレイアウト営業機能を移管し、技術営業部を新設する。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 39 ms.