However, because of the large differences between dialects, as mentioned above, circumstances mean that even today it would be difficult to establish a universal system of notation used across multiple individual dialects as is the case with Chinese characters.
しかしながら、先述のように方言差異が大きいため、漢字のような超方言的な統一された表記体系を確立することは今なお困難な状況にある。
Researchers and mathematicians have developed a language and system of notation around set theory.
研究者や数学者は、集合論を中心に言語と記法の体系を開発してきました。
And I think, in no small way, that's due to one fundamental fact: they're not bound to a system of notation.
その少なからぬ部分は 彼らが表記法に囚われないという 根本的な事実によるのだと思います
Fundamentals of Raga and Tala: With a New System of Notation.
『純資産会計の考え方と処理方法 : 新会計制度解説!
Andere resultaten
Ancient Greek musicians developed their own robust system of musical notation.
古代ギリシアの音楽家たちは彼ら独自の体系的な音楽記法のシステムを持っていた。
There is no system of written notation so the tunes are transmitted orally from generation to generation.
音符は表記法のシステムがないので、曲は世代間で口頭で送信されます。
Provided is a search device which makes it possible for a user to understand a desired product or service even when there are multiple types of notation systems for attributes of the product or service.
商品又はサービスの属性の表記方式が複数種類存在するような場合であっても、ユーザが所望の商品又はサービスを把握できるようにすることが可能な検索装置を提供する。
The Mesopotamian units of measurement A nation's system of measurement does not necessarily reflect their system of numerical notation.
メソポタミアの度量衡 度量衡は必ずしも記数法を反映しない。
The dancingㄅㄆㄇ (bopomo) characters featured on the cover derive their name from the first three syllables in Bopomofo, the official phonetic notation system of Taiwan.
表紙に踊るㄅㄆㄇㄈ(ボポモフォ)の文字は、注音符号と呼ばれる発音記号の四文字。
However, those interviews did not suffice; this will be an issue for my next fieldwork. Furthermore, I want to try to devise a new musical notation system for the Tama based on sound recording and video data collected, because it is a difficult task to adapt African music to the grammar of the musical notation system of Western music.
しかし、アフ リカ音楽、特に伝統音楽における音やリズムはその記譜法だけでは十分に記録できないということが、 多くの研究者により指摘されている。 今回の調査で収集した録音と映像データを用いてリズムと音高の 分析を行い、西洋音楽の概念に捉われない新たな記譜法を考案したい。
However, not only do the notation systems of Chinese characters depend on the materials available, there is also no unified understanding as to whether 'Yamataikoku (the state of Yamatai in Japanese)' is the right way to read according to Chinese-style reading of characters in the time when the books were written.
ただ、史料によって漢字の表記方法にぶれがある上、その書物が記された時代の音読としてやまたいこくが正確かどうかも統一的な理解はない。
Manual Who should read Contents Installation Manual Maintenance Operational procedures for personnel machine installation and adjustment Operation Manual Operator Operational procedures to be performed by operators Data Maintenance Data maintenance Screen contents for data entry and Manual personnel data entry procedures Maintenance Maintenance Servicing, inspection and Sample Manual personnel adjustment procedures to be performed by customers Technical Maintenance Machine specifications, Reference personnel circuit diagrams, illustrations and part lists Unit notation International System of Unit is adopted to express any unit.
種類 作業者 記載内容 インストレーション メンテナンス員 機械の据付、調整について マニュアル の作業手順 オペレーション オペレータ オペレータによる操作の マニュアル 手順 データメンテナンス データ データ設定の操作のため マニュアル メンテナンス員 の画面内容および機械の 動作データの設定手順 メンテナンス メンテナンス員 お客様サイドでの マニュアル 保守点検/調整作業手順 テクニカル メンテナンス員 機械仕様/回路図 リファレンス イラストレーション 部品リスト表 単位の表記 単位の表記には国際単位系を使用し、括弧内は参考値を示しています。
Use the notation system devised over hundreds of years.
表示法のシステムによって案出される終わる何百年を使用しなさい。